دار الآداب للنشر

سيدات القمر   المؤلف : جوخة الحارثي     حين رأت ميا عليّ بن خلف، كان قد أمضى سنوات في لندن للدراسة وعاد بلا شهادة. لكنّ رؤيته صعقتْ ميا في الحال. كان طويلاً لدرجة أنّه لامس سحابةً عجلى مرقتْ في السماء، ونحيلاً لدرجة أنّ...

العجوز الذي كان يقرأ الروايات الغرامية اسم المؤلف : لويس سيبولفيدا   أنطونيو خوسيه بوليفار يرووانيو" هو الوحيد القادر على صيد القطّ قاتل الناس. فهو يعرف الغابة الأمازونيّة ويحترم الحيوانات التي تعمرها, وقد عاش مع الهنود "الشواريين"، ويرضى بالمبارزة مع السَّبع. غير أنَّ "أنطونيو...

حيزيا   اسم المؤلف : واسيني الأعرج   الرواية أعادت تركيب قصَّة الحبِّ الجزائريَّة المعروفة عند الجميع (حيزيا) التي تغنَّى بها أغلب الفنَّانين الجزائريِّين من كلِّ الأجيال. القصَّة حدثت حقيقةً في واحات الزيبان، في النصف الثاني من القرن ١٩. بعد بحث طويلٍ قام به...

ايها العالم الجميل، اين انت؟   اسم المؤلف : سالي روني      تلتقي الروائيَّة أليس، بفيلكس، الذي يعمل في أحد المستودعات، وتسأله إذا كان يرغب في السفر معها إلى روما. وفي دبلن، تحاول إيلين، صديقتها المقرَّبة، أن تتخطَّى آلام الانفصال عن صاحبها، فتعاود التقارب...

الكلمة الأجمل اسم المؤلف : أودور آفا ألاوفسدوتير حين دُعي الأيسلنديُّون، في استطلاع رأي، إلى اختيار الكلمة الأجمل في لغتهم، لم يتردَّدوا في اختيار اسم المهنة الأنبل "قابلة"، والتي تعني في الأيسلنديَّة، حرفيًّا، "أمّ النور"... في هذه الرواية البديعة، تتقصَّى قابلةٌ المسار الذي يقطعه الإنسان...

كيف نحافظ علي سلامة عقولنا في عصر منقسم اسم المؤلف : اليف شافاك ترجمة : احمد حسن المعيني في هذا النداء القوي والمثير للتفاؤل الواعي، تعتمد الروائية والناشطة أليف شفق على ذكرياتها الخاصة وتتعمق في قوة القصص في جمعنا معًا. وفي هذه العملية، تكشف...

ايفا لونا اسم المؤلف : ايزابيل الليندي إيڤا لونا، بطلة هذا الكتاب الآسرة، فتاة يتيمة تعمل خادمةً، وتقايض فقرها المادّيّ بثراء مخيِّلتها. فهي تهوى سرد الحكايات، وتحوِّل حياتها إلى تراجيكوميديا تستعرض فيها مجموعةً مفاجئةً من الشخوص: كمحنّط جثث، وعرّابة مخيفة وامرأةٍ بجسد رجل. بعذوبة وبصنعة...

قصر الحلوى اسم المؤلف : أليف شافاك اسم المترجم : محمد درويش قصر الحلوى هي الرواية الثانية للتركية اليف شافاك، وهي رواية أقرب للقصص القصيرة المرتبطة ببعض من خلال مسرح الأحداث وهو قصر قديم في اسطنبول يقطنه سكان مختلفين عن بعضهم البعض أيما اختلاف....

يعالج إدوارد سعيد في كتابه: "بدايات- المقصد والمنهج" إشكاليَّةً مهمَّةً وأصيلة، وهي: معرفة كيف تتولَّد الأفكار والنصوص ومشروعات الأفكار ضمن سياقٍ تاريخيٍّ وفلسفيّ، ليس من منطلق" الأصل" الأبويّ أو الأسطوريّ، بل باعتبارها أفعالاً دنيويَّة قصديَّة لها "بداية". ويرى أنَّ التمييز بين " الأصل" و...

يبني ليث عبد الأمير حكايةً جديدة، يستعيد فيها ذاكرةً شخصيَّةً خبرت شقاوة الحياة ومتعتها وألمها، ذاكرةً أغنتها ما شهدته الذات الفردية والذات الجماعية في تاريخ العراق الراهن في لقاء، تصنع غرابته وألفته عينُ مخرج، خبرت الذاكرة والنسيان والتاريخ، فحازت الرؤية قبل أن تحوِّلها إلى...

من جبل لبنان إلى مرافئ إفريقيا وأميركا الجنوبيَّة، تتشابك مصائر أربعة أجيالٍ في رحلةٍ ملحميَّةٍ تمتدُّ مائة عام، في نهاية القرن التاسع عشر. هي قصَّة الخوريّ متري وابنه حليم، وحكاية حنَّة التي صادقت العصافير لتهزم الموت، ومريم التي عبرت المحيطات بحثًا عن خلاص وليدها...

تبدأ القصَّة من مراهقَيْن عاشقَيْن، لا نعرف اسمَيْهما. بيد أنّ الفتاة تختفي على حين غرَّة، ويظلُّ هذا الاختفاء يلاحقُ العاشقَ بقيَّة حياته.هكذا تنطلق رحلة البحث عن ذلك الحبِّ الضائع، فتصلُ بنا إلى الرجل في منتصف عمره بين عالمَيْن. بين عالمٍ حقيقيٍّ، وعالمٍ آخرَ في...

بعد وفاة والديها بسبب وباء التيفوس، تعيش سعدية بضياف (الريميتي) طفولة قاسية في شوارع سيدي بلعباس، وسط الفقر والخوف والجشع العائلي وآثار الحروب. تقودها إرادتها إلى المزارع الإسبانية، ثم إلى العمل لدى عائلة «مارشال» الأميركية التي تجد لديها شيئًا من الأمان والرعاية. هناك تكتشف...

تتبدَّل الأزمنة وتتباعد الأمكنة، وتظلّ معاناةُ ضحايا الحروبِ والأزمات الإنسانيّة واحدة: فهذا صامويل يغادر النمسا هربًا من قبضة النازية قبَيْل اندلاع الحرب العالمية الثانية؛ وهذه ليتيسيا تَعْبُر النهرَ مُتشبِّثةً بعنقِ أبيها هربًا من الحوادث المُروِّعة التي طالَت قريتها الصغيرةَ في السلفادور؛ وهذه آنيتا تسافر...

يرثُ جوليان موريل، من أمِّه بالتبنّي، أثرًا يردُّه إلى جذوره: خاتمًا إفريقيًّا، وصورًا ورسائل من أمِّه البيولوجيَّة، ومخطوطًا يعود، على الأرجح، إلى والده، وينفتح على السمارة في مطلع القرن العشرين؛ حيث الصحراءُ ذاكرة، والأسطورةُ مصير، والعبوديَّةٌ فتنةٌ دامية، والحبُّ سحرٌ أسود.لكنَّ ما يبدأ تحقيقًا...

إصبعٌ زائدةٌ في جسدٍ ميِّت؛ كانت علامةً كافيةً ليتعرَّف الأبناءُ إلى أمِّهم. وفي الحجرتَيْن المتجاورتَيْن امرأتان، تمنَّت كلُّ واحدةٍ منهما حياةَ الأخرى.النهر الباكي لم يرتوِ من حليب المرأة الهنديَّة، ولم يتعلَّم العجوزان معنى الفراق. هنا لا يحفلُ أحدٌ بجوع النساء المتروكات في غياب الرجال...

ممدوح حدّاد كاتبٌ ممنوع يبحثُ عن دافعٍ للكتابة، بعد أن تبنّى النظام إصلاحاتٍ أتاحت حرِّيَّةَ التعبير. يتابعُ الرقيبُ، مع ذلك، مقالاتِ حدّاد، ويقرأ روايته، محاولاً الوصول إلى هويّته الحقيقيّة. إنّها حكايةٌ عن رقابةٍ شاملة، ترسم الوعيَ السياسيَّ والاجتماعيَّ والشعوريّ للفرد، فتجعل مَنْ يعارضُ النظام،...

ليلة اختفاء صاحب المعالي   اسم المؤلف : عبد الإله بن عرفة   بعد اكتمال مشروعه الفواتحيّ، يتناول الكاتبُ في هذه الرواية موضوعًا مختلفًا، بكتابةٍ سرديّةٍ جديدةٍ شكلًا ومضمونًا. إنّها روايةٌ تواصلُ مشروع الكاتب بشكلٍ مختلفٍ حول عوالم الروح بالحفرِ في أعماق النفس الإنسانيّة،...

قناع بلون السماء الثلاث أجزاء   اسم المؤلف : باسم خندقجي

اهل الماء والنار   المؤلف : طارق العريس   سيرةٌ يكتُبُها طارق العريس من حافّة الانهيار، مِن لحظةٍ يتعثّرُ فيها الجسد، وتعجز فيها أدوات التحليل ونظريّات اللغة والفلسفة التي احترفها الكاتب عن فهمِ ماذا حصل، فتقود الذاكرة الكتابة إلى جرح بيروت، وما خلّفته الحرب...