دار الآداب للنشر

ايها العالم الجميل، اين انت؟   اسم المؤلف : سالي روني      تلتقي الروائيَّة أليس، بفيلكس، الذي يعمل في أحد المستودعات، وتسأله إذا كان يرغب في السفر معها إلى روما. وفي دبلن، تحاول إيلين، صديقتها المقرَّبة، أن تتخطَّى آلام الانفصال عن صاحبها، فتعاود التقارب...

الكلمة الأجمل اسم المؤلف : أودور آفا ألاوفسدوتير حين دُعي الأيسلنديُّون، في استطلاع رأي، إلى اختيار الكلمة الأجمل في لغتهم، لم يتردَّدوا في اختيار اسم المهنة الأنبل "قابلة"، والتي تعني في الأيسلنديَّة، حرفيًّا، "أمّ النور"... في هذه الرواية البديعة، تتقصَّى قابلةٌ المسار الذي يقطعه الإنسان...

كيف نحافظ علي سلامة عقولنا في عصر منقسم اسم المؤلف : اليف شافاك ترجمة : احمد حسن المعيني في هذا النداء القوي والمثير للتفاؤل الواعي، تعتمد الروائية والناشطة أليف شفق على ذكرياتها الخاصة وتتعمق في قوة القصص في جمعنا معًا. وفي هذه العملية، تكشف...

ايفا لونا اسم المؤلف : ايزابيل الليندي إيڤا لونا، بطلة هذا الكتاب الآسرة، فتاة يتيمة تعمل خادمةً، وتقايض فقرها المادّيّ بثراء مخيِّلتها. فهي تهوى سرد الحكايات، وتحوِّل حياتها إلى تراجيكوميديا تستعرض فيها مجموعةً مفاجئةً من الشخوص: كمحنّط جثث، وعرّابة مخيفة وامرأةٍ بجسد رجل. بعذوبة وبصنعة...

قصر الحلوى اسم المؤلف : أليف شافاك اسم المترجم : محمد درويش قصر الحلوى هي الرواية الثانية للتركية اليف شافاك، وهي رواية أقرب للقصص القصيرة المرتبطة ببعض من خلال مسرح الأحداث وهو قصر قديم في اسطنبول يقطنه سكان مختلفين عن بعضهم البعض أيما اختلاف....

رواية 10دقائق و38 ثانية في هذا العالم الغريب اسم المؤلف : أليف شافاك تبدأ الرواية وقد قتلت البطلة «ليلى» بوحشية وألقيت جثتها في مكب للقمامة، وتدور الاحداث في الدقائق الـ10 والثواني الـ38 ثانية الأخيرة التي يعمل خلالها دماغها قبل أن تموت. تروي «10 دقائق...

بعد وفاة والديها بسبب وباء التيفوس، تعيش سعدية بضياف (الريميتي) طفولة قاسية في شوارع سيدي بلعباس، وسط الفقر والخوف والجشع العائلي وآثار الحروب. تقودها إرادتها إلى المزارع الإسبانية، ثم إلى العمل لدى عائلة «مارشال» الأميركية التي تجد لديها شيئًا من الأمان والرعاية. هناك تكتشف...

تتبدَّل الأزمنة وتتباعد الأمكنة، وتظلّ معاناةُ ضحايا الحروبِ والأزمات الإنسانيّة واحدة: فهذا صامويل يغادر النمسا هربًا من قبضة النازية قبَيْل اندلاع الحرب العالمية الثانية؛ وهذه ليتيسيا تَعْبُر النهرَ مُتشبِّثةً بعنقِ أبيها هربًا من الحوادث المُروِّعة التي طالَت قريتها الصغيرةَ في السلفادور؛ وهذه آنيتا تسافر...

يرثُ جوليان موريل، من أمِّه بالتبنّي، أثرًا يردُّه إلى جذوره: خاتمًا إفريقيًّا، وصورًا ورسائل من أمِّه البيولوجيَّة، ومخطوطًا يعود، على الأرجح، إلى والده، وينفتح على السمارة في مطلع القرن العشرين؛ حيث الصحراءُ ذاكرة، والأسطورةُ مصير، والعبوديَّةٌ فتنةٌ دامية، والحبُّ سحرٌ أسود.لكنَّ ما يبدأ تحقيقًا...

إصبعٌ زائدةٌ في جسدٍ ميِّت؛ كانت علامةً كافيةً ليتعرَّف الأبناءُ إلى أمِّهم. وفي الحجرتَيْن المتجاورتَيْن امرأتان، تمنَّت كلُّ واحدةٍ منهما حياةَ الأخرى.النهر الباكي لم يرتوِ من حليب المرأة الهنديَّة، ولم يتعلَّم العجوزان معنى الفراق. هنا لا يحفلُ أحدٌ بجوع النساء المتروكات في غياب الرجال...

".. و حين دق الجرس مرة أخرى و فتح باب الغرفة الصغيرة, صعد ألي صمت القاعة, ذلك الصمت و ذلك الشعور الفريد الذي داخلني حين لاحظت أن الصحفي كان قد أشاح بعينيه. ولم أنظر باتجاه ماري. لم يتح لي الوقت لذلك, لأن الرئيس قال...

ممدوح حدّاد كاتبٌ ممنوع يبحثُ عن دافعٍ للكتابة، بعد أن تبنّى النظام إصلاحاتٍ أتاحت حرِّيَّةَ التعبير. يتابعُ الرقيبُ، مع ذلك، مقالاتِ حدّاد، ويقرأ روايته، محاولاً الوصول إلى هويّته الحقيقيّة. إنّها حكايةٌ عن رقابةٍ شاملة، ترسم الوعيَ السياسيَّ والاجتماعيَّ والشعوريّ للفرد، فتجعل مَنْ يعارضُ النظام،...

ليلة اختفاء صاحب المعالي   اسم المؤلف : عبد الإله بن عرفة   بعد اكتمال مشروعه الفواتحيّ، يتناول الكاتبُ في هذه الرواية موضوعًا مختلفًا، بكتابةٍ سرديّةٍ جديدةٍ شكلًا ومضمونًا. إنّها روايةٌ تواصلُ مشروع الكاتب بشكلٍ مختلفٍ حول عوالم الروح بالحفرِ في أعماق النفس الإنسانيّة،...

قناع بلون السماء الثلاث أجزاء   اسم المؤلف : باسم خندقجي

اهل الماء والنار   المؤلف : طارق العريس   سيرةٌ يكتُبُها طارق العريس من حافّة الانهيار، مِن لحظةٍ يتعثّرُ فيها الجسد، وتعجز فيها أدوات التحليل ونظريّات اللغة والفلسفة التي احترفها الكاتب عن فهمِ ماذا حصل، فتقود الذاكرة الكتابة إلى جرح بيروت، وما خلّفته الحرب...

بائع التذاكر   المؤلف : وليد دقة   ليست سيرة ذاتية تلك التي يكتبها شهيد ومناضل ومفكر على غرار وليد دقة عن حياته، بل ربما كتب حياته على شكل سيرة للجرح، وحكاية للإنسان. إنما هي ذاكرة كانت وقودًا لحياته وستصبح شمسًا تضيء قلوب الأجيال...

لعنة نساء ال فلوريس   المؤلف : أنجيليكا لوبيس   سبعةُ أجيالٍ من النساء من عائلة فلوريس، يعشن تحت وطأةِ لعنةٍ غجريَّة: كلُّ الرجال  الذين ينضمُّون إلى العائلة، سواء عن طريق الزواج أو الولادة، يموتون قبل أوانهم.تدور الأحداث بين مدينة ريو دي جانيرو في...

على سرير الكتابة   المؤلف : ناصر ابو سرور   اكْتُبْ، إن كان لديك حقًّا ما تقول. اكْتُبْ، خلفك نِصْفُ قرنٍ من التهميش والعُزْلة، وأمامك الورق...ما أسهَلَ الحياة في السجنِ وانقضاءَها والموتَ وانتظارِه حين يجعلها الورقُ سطورًا من الكلام، تُولدُ الأوجاعُ عند أوَّلِ السطرِ...

غريب الديار   المؤلف : واسيني الأعرج   «كتابُ الأمير. مسالك أبواب الحديد» 2005، حقّق مقروئيّةً واسعة. اعتبر أوّل روايةٍ تخييليّةٍ عن الأمير عبد القادر. تحصّلت بعد صدورها بمدّةٍ قصيرةٍ على جائزتَيْن كبيرتين: جائزة المكتبيّين (2006) التي تمنح للكتاب الأكثر مقروئيّة، وجائزة الشيخ زايد...

البحر البحر   المؤلف : آيريس مردوخ   وينسحب تشارلز آرومي وهو نصف إله من آلهة المسرح-مخرجاً وممثلاً-من عيشه المتألق في لندن... ليغدو ناشطاً... تتابع ايريس مردوخ الأحداث في مناخ رؤية فلسفية تحليلية تتمثل ضمنها المجتمع الإنكليزي بوصفه وسطاً ثرياُ، خصباً، شديد التعقيد والالتباس-يسعى...