دار الآداب للنشر

قناع بلون السماء   اسم المؤلف : باسم خندقجي     نور عالِمُ آثارٍ يُقيم في مخيَّمٍ في رام الله. ذات يوم، يجد هويَّةً زرقاء في جيب معطفٍ قديم. فيرتدي قناع المُحتلّ في محاولةٍ لفهم مفردات العقل

القوقعة يوميات متلصص اسم المؤلف : مصطفي خليفة هي روايةٌ ضمن أدب السجون للكاتب مصطفى خليفة. تُعتبر هذه الراوية واحدةً من أكثر روايات أدب السجون العربية شهرةً، حيثُ تُرجمت إلى 10 لغاتٍ، وتشمل الفرنسية والإنجليزية والإسبانية والإيطالية والنرويجية والتركية والألبانية والمجرية والألمانية. تسرد الرواية...

بلغت بطلة الرواية، إيلاّ الزوجة التعيسة، سنّ الأربعين عندما قرأت رواية تتناول حياة جلال الدين الرومي ومعلّمه الدرويش الصوفي شمس التبريز. فسحرتها قواعد شمس التي تضيئ مفاهيم فلسفة قديمة حول وحدة الشعوب والأديان، حول شغف الشعر وحول عمق الحبّ المدفون في كلّ فرد منّا....

ميثاق النساء   اسم المؤلف : حنين الصايغ   محكومةٌ بالخوف والعجز، تعيش أمل بونمر حياةً ريفيَّةً محافظةً في قريتها الدرزيَّة في جبل لبنان، حيث يهرب العديد من أسئلة الحياة إلى التديُّن والعزلة. يُمسك الأب، الذي ينتمي إلى طبقة المشايخ ويعمل حدَّادًا، بمطرقة سلطته...

مدينة نابولي في خمسينيَّات القرن الماضي. تعيش صديقتان، إيلينا وليلا، في حيّ عُمّاليّ بائس. تكبران وتتبدّلان، تتساعدان وتتخاصمان، دروبُهما تلتقي وتفترق. رحلة مذهلة في دواخل البطلتين تقودنا إليها فيرانتي. نظرتُها ثاقبة، سردُها جارف، وصفُها متجدِّدٌ لحياتنا اليوميَّة

سرسي   اسم المؤلف : مادلين ميلر منذ أن وُلدت سرسي في دار هليوس، إله الشمس وأقوى الجبابرة، كانت غريبةً، ليست قويَّةً رهيبةً مثل أبيها، ولا فاتنةً جشعةً مثل أمِّها، لكنَّها تتمتَّع بقوَّة ظلاميَّة لم يحُزْها أحد من قبلها: السحر. عندما تشعر الآلهة بالتهديد...

جزيرة الاشجار المفقودة اسم المؤلف : اليف شافاك المترجم: أحمد حسن المعيني وتعيد أليف شفق قصة مؤثرة للحياة تشبه قصة روميو وجولييت، وتصل عقدة الحكاية إلى ذروتها عندما أرسل كوستاس إلى لندن من قبل والدته في عام 1974 دون أن يتمكن من توديع دفني،...

غيبة مي   المؤلف : نجوى بركات     في شِقّتِها في الطابقِ التاسع، تعيشُ الستّ مَيْ وحيدة. ومن على شرفةِ سنواتِها التي تعدو الثمانين، تُطلُّ على بيروت تتفقَّدُ أحوالها وتحوُّلاتها. ولداها مُسافِران  وقد أوكلا أمرَ الاعتناءِ بها إلى ناطورِ العمارة يوسف، وطبيبِ العائلةِ...

الاستشراق اسم المؤلف : ادوارد سعيد دار الاداب يتناولُ الاستشراق (1978)، عملُ إدوارد سعيد الأهمّ، نظرةَ فريقٍ من الكتَّاب الغربيِّين إلى "الشرق"، وبعضُهم على علاقةٍ وثيقةٍ بالمؤسَّسة الإمبرياليَّة. هكذا صُوِّر "الشرقُ" بكلِّ العلامات السلبيَّة التي يمكن تخيُّلُها: إرهابيًّا، شرِهًا، فاسدًا، غارقًا في الثروات التي...

هناك انهار في السماء   اسم المؤلف : اليف شافاك   قصيدةٌ مفقودةٌ، ونهرَان عظيمان، وثلاث حيَوَاتٍ استثنائيَّة، تربط بينها كلَّها قطرةُ ماءٍ واحدة. فهناك في أطلال نينوى، كِسَرٌ من قصيدةٍ منسيَّةٍ منذ زمنٍ سحيق، مدفونةٌ تحت الرمال. يُولد طفلٌ وحيدُ عصرِه في لندن...

لقيطة اسطنبول اسم المؤلف : اليف شافاك رواية عن نساء عائلة قزانجي التي تعيش في منزل كبير: زليخة، الأخت الأصغر تلك التي تملك صالون للوشم، وهي والدة آسيا اللقيطة، بانو، التي اكتشفت مؤخّرًا مواهبها كمنجّمة، سيزي الأرملة والمدرِّسة؛ وفريدة المهووسة بالكوارث. أمّا الأخ الأوحد،...

بنات حواء الثلاث اسم المؤلف : اليف شافاك كانت بيري في طريقها إلى حفل عشاء في إسطنبول عندما اعترض طريقَها متسوِّل وخطف حقيبةَ يدها . وفيما كانت تصارعه لاستعادة حقيبتها ، وقعتْ منها صورةُ بولارويد تَظهر فيها ثلاثُ صبايا وأستاذُهنّ اللّامع في جامعة أوكسفورد...

الفتى المتيم والمعلم اسم المؤلف : اليف شافاك ترجمة : د. محمد درويش الفتى الُمتيم والمُعَلّم رواية لـ أليف شافاك ، عوالم هذه الرواية عجيب وغريب ، إذ تنتقل الروائية هنا إلى عالم سلاطين آل عثمان كما يراه جهان ، الصبى الهندي القادم من...

إيطاليا في الستينيات والسبعينيات من القرن الماصي . التوترات السياسية بين الشيوعيين والفاشستيين في أوجها ،ترحل لينا الرواية من أزقة نابولي الفقيرة إلى حياة مترفة مع زوجها البروفيسور "بييترو"وعائلته المرموقة .فيما ليلا تترك زوجها وتنضم إلى صفوف الطبقة لعاملة . قذف الجزء الثالث من...

حكاية الاسم الجديد صديقتي المذهلة 2 في الجزء الثاني من "صديقتي المذهلة"، تعمل ليلا في شركة عائلة زوجها. أمَّا إيلينا فتتفوَّق في دراستها بهدف الهرب من مصيرها في الحيّ النابوليتانيّ البائس. لكنّهما لا تلبثان أن تلتقيا على شاطئ البحر، حيث ينضمّ إليهما "نينو" وعائلته....

قناع بلون السماء الجزء الثاني سادن المحرقة   اسم المؤلف : باسم خندقجي   منتهى التخييل السياسيّ هو أن نُقابِلَ أور – الوجه الآخر لنور والمناقض له، المحتلّ المهزوم سلفًا، المأزوم دائمًا، المُحمَّل قسرًا بتراث المحرقة؛ أور المتخفِّي تحت قناع القوَّة المُطلقة، الرافض أن...

مذكراتي في سجن النساء اسم المؤلف : نوال السعداوي لأنني ولدت في هذا الزمن لم يكن عجيباً أن أدخل السجن. فأنا اقترفت الجرائم جميعها...كتبتُ القصّة و الرواية و الشعر.و نشرت بحوثاً علمية و أدبية, و مقالات تنادي بالحرّية. ولي ميول فلسفية.لكن الجريمة الكبرى أنني امرأة...

الحب المقلق   المؤلف : إيلينا فيرّانتي     غرقت أمي في ليلة الثالث والعشرين من شهر مايو يوم عيد ميلاديتستهل إيلينا فيرَّانتي سردها بهذه العبارة القاسية ذات الوقع الصادم التي تذكرنا بافتتاحية مسخ كافكا وغريب كامو ومن ثم تغوص البطلة ببحث استقصائي لمعرفة...

تسوكورو تازارى عديم اللون وسنوات حجه اسم المؤلف : هاروكي موراكامي ‎خمسة أصدقاءٍ في المدرسة الثانويَّة، لا يكادون يفترقون. وتشاء الصدفة أن تشير أسماؤهم جميعًا إلى لونٍ من الألوان. فالأوَّل أكاماتسو (أي: الصنوبر الأحمر)، والثاني أومي (أي: البحر الأزرق)، والثالثة شيران (أي: الجذر الأبيض)،...

اطلس الحنين المستحيل اسم المؤلف : انورادا روي تُرجمتْ هذه الرواية الهنديّة إلى ست عشرة لغة عالميّة. وهي صورة إبداعيّة عن ثقافة محلّيّة يمتزج فيها الماضي الموغل في قدمه مع الحاضر الذي لا يستطيع إبطالَه والخروج به عن دائرة الحنين القاتل: أموليا المهاجر من...