

بقلميشار كمال
الناشرمسافات للترجمة والنشر
تجمع رواية "أسطورة جبل آغري" للأديب العالمي يشار كمال بين سحر الحكاية الشعبية وعمق الفلسفة الإنسانية، لتقدم ملحمةً خالدة بطلها الحب وإطارها الحرية. تحكي الرواية قصة العشق بين أحمد وجول بهار في ذَوْدهما عن التقاليد الراسخة أمام طغيان محمود خان.
صِيغت الرواية بعمق يضع أدق تفاصيل سيكولوجية المجتمع والفرد تحت المجهر. كما يستعرض السياق الدرامي عجز السلطة -مهما بلغت درجة استبدادها- وخضوعها أمام وحدة الشعب وتماسكه. فيغوص يشار كمال -المسكون بروح الأساطير والمرويات الشعبية- في أغوار النفس البشرية ببراعة واقتدار.
استلهم الكاتب من ثقافة الشعب التركي ليعكس تلك التفاصيل الجوهرية بلغة ثرية، ملونة، وشاعرية، مقدمًا الأسطورة للقارئ بأسلوب بارع دون أن ينسلخ عن أرض الواقع.
تعذر تحميل مدى توفر الطلب
شحن مجاني للطلبات التي تزيد قيمتها عن 250 درهمًا إماراتيًا
We can ship to virtually any address in the world. Note that there are restrictions on some products, and some products cannot be shipped to international destinations.
When you place an order, we will estimate shipping and delivery dates for you based on the availability of your items and the shipping options you choose. Depending on the shipping provider you choose, shipping date estimates may appear on the shipping quotes page.
Please also note that the shipping rates for many items we sell are weight-based. The weight of any such item can be found on its detail page. To reflect the policies of the shipping companies we use, all weights will be rounded up to the next full pound.
| المؤلف | يشار كمال |
|---|---|
| الناشر | مسافات للترجمة والنشر |
| التصنيف | روايات مترجمة - أدب تركي |
| اللغة | العربية |
| عدد الصفحات | 168 |
| رمز التخزين التعريفي | 9789778889680 |
| التوفر | متوفر بالمخزون |
| الترجمة | دنيا يحيى |
شكرا للاشتراك!
تم تسجيل هذا البريد الإلكتروني!