Urdu HADAYA TUL QARI SHARAH SAHIH AL BUKHARI - 10.VOL. SET - هداية القاري شرح صحيح البخاري

قرآن و حدیث کا دوسرا نام اسلام ہے۔ یہ ایک چیز کے دو نام ہیں قرآن کو حدیث سے جدا کیا جاسکتا ہے نہ حدیث کو قرآن سے۔ رسول اکرم کے اقوال، افعال اور جو کام آپ کے سامنے ہوئے اور آپ نے ان کی تصدیق کی یا ان پر خاموشی اختیار کی ان کو محدثین کرام نے مستقل کتابوں کی صورت میں جمع کردیا۔ ان مجموعات میں سے حدیث و سنت کا معتبر ترین مجموعہ امام بخاری کی ’’الصحیح‘‘ ہے جسے عام زبان میں صحیح بخاری کہا جاتاہے۔ صحیح بخاری عربی زبان میں ہے۔ اس میں رسول اکرم کے اقوال و افعال کو صحیح سند کے ساتھ جمع کیا گیا ہے۔ دعوت اسلام پھیلنے کے ساتھ ساتھ آپ کے فرامین کے دوسری زبانوں میں تراجم کی شدید ضرورت محسوس ہوئی۔ مسلمانوں کا بُرا طبقہ اردو دان تھا۔ نواب صدیق حسن خان نے اس کس شدید ضرورت کے پیش نظر اس کا اردو میں ترجمہ کرایا پھر کئی ایک ترجمے ہوئے جن میں سے مولانا داؤد راز کا ترجمہ اور تشریح کافی معروف ہوا۔

Another name of Quran and Hadith is Islam. These are two names for the same thing, Quran can be separated from Hadith, not Hadith from Quran. The sayings, actions and deeds of the Holy Prophet and the things that happened in front of him and he confirmed them or remained silent on them were collected by the muhadditheen in the form of permanent books. Among these collections, the most reliable collection of hadith and sunnah is Imam Bukhari's "Al-Sahih" which is commonly called Sahih Bukhari. Sahih Bukhari is in Arabic. In it, the sayings and actions of the Holy Prophet have been collected with authentic evidence. With the spread of Dawat-e-Islam, there was an urgent need for translations of your decrees into other languages. The bad section of Muslims was Urdu. Nawab Siddiq Hasan Khan, in view of this dire need, translated it into Urdu, then several translations were made, out of which Maulana Daud Raz's translation and interpretation became quite famous.

اسم آخر للقرآن والحديث هو الإسلام. هذان اسمان لشيء واحد ، يمكن فصل القرآن عن الحديث ، وليس الحديث عن القرآن. أقوال الرسول الكريم وأفعاله وأفعاله وما حدث أمامه وأكدها أو سكت عنها جمعها المحدثون في شكل كتب ثابتة. من بين هذه المجموعات ، فإن أكثر مجموعة موثوقة من الحديث والسنة هو "صحيح" الإمام البخاري والذي يسمى عادة صحيح البخاري. صحيح البخاري بالعربية. وفيه جمعت أقوال الرسول الكريم وأفعاله بأدلة صحيحة. مع انتشار دعوات الإسلام ، كانت هناك حاجة ملحة لترجمة مراسيمك إلى لغات أخرى. الجزء السيئ من المسلمين كان الأردية. في ظل هذه الحاجة الماسة ، قام نواب صديق حسن خان بترجمتها إلى اللغة الأردية ، ثم تمت عدة ترجمات ، منها ترجمة مولانا داود راز وتفسيره التي أصبحت مشهورة جدًا.