غض الطرف

بعد ترقيته حديثًا إلى مفتش مباحث، كُلِّف ويليام وارويك بمهمة جديدة وخطيرة، وهي التخفي وكشف جريمة من نوع آخر: الفساد في قلب شرطة العاصمة. إلى جانب المحققتين ريبيكا بانكيرست ونيكي بيلي، يُركِّز فريقه على متابعة المحقق جيري سامرز، الضابط الشاب الذي يتجاوز دخله مستوى المعيشة. لكن التحقيق مُعرَّض للخطر عندما يقع نيكي في حب سامرز. في هذه الأثناء، يُحاكم تاجر المخدرات الشهير عاصم رشيدي، ويدافع عنه المحامي بوث واتسون، بينما يقود والد ويليام، السير جوليان، وشقيقته غريس، قضية الادعاء. وزوجة ويليام بيث، وهي الآن أم جديدة لتوأم، تكوّن صداقة جديدة ومدهشة مع كريستينا فوكنر - الزوجة السابقة لمنافس ويليام السابق، الممول الإجرامي مايلز - التي لم تبدأ صفحة جديدة فحسب، بل لديها أيضًا مصدر دخل جديد عندما يموت فوكنر فجأة بنوبة قلبية وتصبح الوريثة الوحيدة لممتلكاته. وبينما يبدأ الضباط السريون في ربط الخيوط معًا، يدرك ويليام أن الفساد قد يكون أعمق من ذلك، وأن عددًا أكبر من زملائه مما كان يعتقد في البداية قد يكون على استعداد لغض الطرف.