Tajweed Quran With English Translation and Transliteration Roman script
مصحف التجويد ترجمة معاني القرآن الي الانجليزية مع الرسم الرومان
مصحف التجويد مع المعاني الإنجليزية والترجمة بالحروف الرومانية مع فهرس موضوعات القرآن. الترجمة الإنجليزية لعبدالله يوسف علي و الترجمة الصوتية صبحي طه. تتم كتابة الترجمة الإنجليزية حول حدود النص العربي على الجانب الأيمن من الصفحة. يحتوي الجانب الأيسر من الصفحة على الترجمة الصوتية للغة العربية مع نطق الحروف على الجانب يبلغ ارتفاع النص العربي في هذا القرآن 1.0 سم (من أعلى الفتحة إلى أسفل الكسرة). يبلغ ارتفاع الصفحة الداخلية للنص العربي 17.2 سم (داخل حدود الصفحة). يبلغ طول صفحة التحويل الصوتي 20.7 سم (حد الصفحة الداخلية). مقدمة من الناشر أمرنا الله (سوا) في كتابه الكريم بتلاوة القرآن مع التجويد "تلاوة القرآن بتعديل". يعمل نظام التجويد كدليل لتحسين أسلوب التلاوة القرآنية. وبهذه الطريقة نزل القرآن الكريم على النبي محمد (صلى الله عليه وسلم) وكذلك الطريقة التي تلاه بها. لذلك يتوق قارئ القرآن الكريم إلى تحقيق وعد النبي محمد (صلى الله عليه وسلم): "من قرأ القرآن بشكل صحيح ومهذب يكون مع الكتاب الأفاضل (ملائكة اللوح المحفوظ - اللوح المحفوظ). بناءً على الفهم العملي لعلم الأصوات ، قمنا بترميز أماكن بعض الأحرف بالألوان لتسهيل التلاوة الصحيحة للقرآن الكريم. وقد مكننا ذلك من تصنيف هذه الحروف ضمن 3 فئات ممكنة لتعزيز معرفة القارئ وتذكره بقواعد التجويد. الحروف التي تتطلب النطق الموسع. استخدمنا اللون الأحمر لإبراز هذه الحروف. الحروف التي هي أنف. هذه الحروف خضراء اللون. يشير اللون الأزرق الغامق إلى تأكيد الحرف (R) ، ويشير اللون الأزرق إلى عدم الاستقرار - صوت صدى الحروف- (كوالكوالا) بينما الحروف التي تكتب ولكن لم يتم نطقها. هذه الحروف رمادية اللون. سوف يعتاد القارئ على تلاوة القرآن باستخدام الألوان كما اعتاد على التوقف عند الأضواء الحمراء والمرور عبر الأضواء الخضراء. من خلال الانخراط في هذا العمل الرائع ، سيجده القارئ يطبق 24 قاعدة من قواعد التجويد بسهولة ودقة بينما يترك عقله حراً في التفكير وفهم معنى القرآن الكريم.
Tajweed Qur'an with English meanings & Transliteration in Roman script with Qur'an topics index. English Translation by Abdullah Yusuf Ali and Transliteration by Subhi Taha. English translation is written around the border of the Arabic text on the right side of the page. The left side of the page contains the Transliteration of the Arabic with letter pronunciation on the side
The Arabic line text in this Quran is 1.0cm high (from top fathah to bottom kasrah). The inside page height of the Arabic text is 17.2cm (inside the page border). The Transliteration page is 20.7cm (inside page border).
Introduction from the Publisher
ALLAH (SWA) ordered us in his holy book to recite the Quran with tajweed "recite the Quran modulatingly." the system of tajwid serves as a guide to improve the style of Qur'anic recitation . It was in this way that the holy Quran was revealed to prophet Mohammed (PBUH) and also the manner in which he recited it. Therefore, the reader of the holy Quran longs to achieve the promise of Prophet Mohammed (PBUH): "whoever recites the Quran correctly and proficiently will be with the bountiful dutiful writers (the angels of the preserved tablet - Al lauh Al Mahfuz).
Based on a practical understanding of phonology, we have color-coded the place of some letters to facilitate the correct recitation of the holy Quran. This had enabled us to classify these letters within 3 possible categories to enhance the reader's knowledge and remembrance of tajweed rules.
The letters which requires expanded vocalization. We used red color to highlight these letters.
The letters which is nasalized. These letters are green in color.
the dark blue color indicates the emphatic of the letter (R), the blue color indicates the unrest letters-echoing sound- (qualquala)
While the letters which are written but are not pronounced. These letters are gray in color.
The reader will get used to reciting the Quran by using color just as he got used to stopping at red lights and passing though green lights. By engaging I this sublime act, the reader will find him self applying 24 rules of tajweed with ease and precision while his mind is left free to contemplate and understand the meaning of holy Quran.
