المحتالون

من مؤلف كتابي "قل لا شيء" و"إمبراطورية الألم" الحائز على جوائز، اثنتي عشرة قصة آسرة عن الخداع والمكائد بقلم أحد أكثر الصحفيين تميزًا في عصرنا. "قراءة ممتعة، مُدققة بدقة، وسفر عالمي مُغرٍ" - صحيفة الأوبزرفر. حازت أعمال باتريك رادن كيف على جوائز تقديرية، بدءًا من جائزة المجلة الوطنية وجائزة دائرة نقاد الكتب الوطنية في الولايات المتحدة، وصولًا إلى جائزة أورويل وجائزة بيلي جيفورد في المملكة المتحدة، تقديرًا لعمله المُوثّق بدقة، والآسر للغاية، والذي يتناول الطرق العديدة لسوء سلوك الناس. يجمع كتاب "المحتالون" اثني عشر من أشهر مقالاته من مجلة نيويوركر. كما لاحظ كيف في مقدمته: "إنهم يعكسون بعض انشغالاتي الدائمة: الجريمة والفساد، والأسرار والأكاذيب، والغشاء النفاذ الذي يفصل بين العالمين المشروع وغير المشروع، وروابط الأسرة، وقوة الإنكار". يستكشف كيف تعقيدات تزوير نبيذ عتيق بقيمة 150 ألف دولار؛ ويفحص ما إذا كان المبلغ عن المخالفات الذي تجرأ على كشف غسيل الأموال في أحد البنوك السويسرية بطلاً أم مؤلف خرافات؛ ويقضي وقتًا في فيتنام مع أنتوني بوردان؛ ويسجل السعي لإسقاط تاجر أسلحة دولي مرح في السوق السوداء؛ ويرسم صورة لمحامي عقوبة الإعدام العاطفي الذي يمثل "أسوأ الأسوأ"، من بين أعمال براعة أخرى في الصحافة الأدبية. إن ظهور اسمه في مجلة نيويوركر هو حدث دائمًا؛ تم جمع هذه الأعمال هنا لأول مرة، ويمكن للقراء رؤية كيف أن أعماله تشكل صورة آسرة دائمًا ولكنها أيضًا إنسانية للغاية للمجرمين والمحتالين، وكذلك أولئك الذين يقفون في وجههم.