هلا تقرأ لي

اسم المؤلف : جيورجيا كوتسا

قصص، حكايات وأغاني أطفال من أجل حوار ملؤه الحب مع أطفالنا

مقدمة بقلم أليساندرو فولتا

ترجمها عن الإيطالية: محمد جمال

إن قراءة هذا الكتاب، بدلاً من أن تنشط ما أعرفه عن هذا الموضوع،

حركت في داخلي ذكريات قديمة ومشاعر عميقة؛

لذلك وجدت نفسي جالساً على أريكة من الستينيات استمع إلى

والدي يقرأ ميكي ماوس ..

كانت هذه طقوسنا لبعض الوقت عند عودته من العمل، ولأننا كنا

ثلاثة أخوة، كان اثنان يقفان بجانبه، والثالث يقف خلف ظهره ليتمكن

من رؤية الأشكال من الأعلى ..

ذكرتنا كلمات جيورجيا المتدفقة والحماسية بالصور الملونة، التي

طالعنها وشاهدناها آلاف المرات، لكتب ريتشارد سكاري، تلك

المكتوبة بتنسيق كبير والتي ما زالت كبيرة بالنسبة لطفل صغير

(وإذا لم تكن حريصاً فإنك تخاطر بالوقوع فيها والاختلاط مع رجال

الإطفاء الدببة) ..

إن القدرة على أن تعود طفلاً صغيراً مرة أخرى واستعادة سحر

قراءات معينة هو بلا شك بفضل كتابة جيورجيا، والذي بالإضافة

إلى عملها الصحفي، هي أم لثلاثة أطفال، ومن الواضح أنها

تحافظ في أعماق العقل والقلب على القراءات والقصص التي

عاشتها في الطفولة ..

هذا الكتاب مقسم بشكل صحيح إلى مواضيع وفضول، ولكن

الدوافع لقراءة مشتركة، بدلاً من أن تنحصر في فصل واحد،

دائماً ما تكون حاضرة ومختلطة بحكمة مع النصائح والأدوات

المقترحة من وقت لآخر ..

أثناء القراءة وبدون جهد، وبدون إدراك تقريباً، نركز على

مفاهيم مهمة تتعلق بعلاقتنا بالطفل ونموه العاطفي والمعرفي

وبناء شخصيته وبالتالي مستقبله ..

وهذا ما يدور حوله الكتاب في النهاية ..

هلا تقرأ لي ؟