أبيروجون: ضمن القائمة الطويلة لجائزة بوكر لعام 2020

رواية استثنائية بكل معنى الكلمة. وجد كولوم ماكان الشكل والصوت المناسبين لسرد أعقد القصص، بصداقة غير متوقعة بين رجلين في قلبها النابض. (كاميلا شمسي، مؤلفة رواية "نار المنزل"). رُشِّحت لجائزة دبلن الأدبية، ورُشِّحت للقائمة الطويلة لجائزة بوكر. حازت على جائزة الكتاب اليهودي الوطني، واختيرت من بين أفضل كتب العام من قِبل صحيفة الإندبندنت، ومجلة مكتبة نيويورك العامة. من مؤلف رواية "دع العالم العظيم يدور" الحائز على جائزة الكتاب الوطني والأكثر مبيعًا، تأتي رواية ملحمية مستوحاة من صداقة حقيقية غير متوقعة بين أبوين. بسام عرامين فلسطيني، ورامي الحنان إسرائيلي. يعيشون في عالمٍ من الصراع يُلوّن كل جانب من جوانب حياتهم اليومية، من الطرق المسموح لهم بالقيادة عليها، إلى المدارس التي يرتادها أطفالهم، إلى نقاط التفتيش، الجسدية والنفسية التي يتعين عليهم تجاوزها. لكن حياتهم، مهما كانت محدودة، تنقلب رأسًا على عقب: أولًا، تصبح سمادار، ابنة رامي البالغة من العمر ثلاثة عشر عامًا، ضحيةً لمفجرين انتحاريين؛ وبعد عقد من الزمان، تُقتل عبير، ابنة بسام البالغة من العمر عشر سنوات، برصاصة مطاطية. نشأ رامي وبسام على كراهية بعضهما البعض. ومع ذلك، عندما يتعرفان على قصص بعضهما البعض، يُدركان الخسارة التي تربطهما. يحاولان معًا استخدام حزنهما كسلاحٍ للسلام، وبفعلٍ صغيرٍ واحدٍ يبدآن في اختراق ما بدا لأجيالٍ صراعًا لا يُقهر. هذه الرواية الاستثنائية ثمرة بذرةٍ زُرعت عندما التقى الروائي كولوم ماكان ببسام ورامي الحقيقيين في رحلةٍ مع منظمة "سرد 4" غير الربحية. تأثر ماكان باستعدادهما لمشاركة قصصهما مع العالم، وبأملهما في أن يرى كلٌ منهما نفسه في الآخر، فربما يرى الآخرون أنفسهم أيضًا. بفضلِ بركاتهما، وإمكانيةِ وصولٍ غير مسبوقةٍ إلى عائلاتهما وحياتهما وذكرياتهما الشخصية، بدأ ماكان في صياغة "أبيروغون"، التي تستخدم قصصهما الواقعية لبدء قصةٍ أخرى - قصةٌ تتجاوز القرون والقارات، تجمع بين الزمن والفن والتاريخ والطبيعة والسياسة في قصةٍ مفجعةٍ ومفعمةٍ بالأمل. والنتيجة روايةٌ طموحة، مستوحاةٌ من عالمٍ من المواد الخيالية والواقعية، وفي قلبها قصةُ هذين الأبوين المؤثرة.