التاريخ على خشبة المسرح الفرنسي

يقرأ الكتاب تجارب أحد عشر كاتباً فرنسياً، انتقاهم سموه لاختلاف طرائقهم في معالجة المادة التاريخية بنصوصهم المسرحية.
ودأب سموه على إثراء كل دورة جديدة من أيام الشارقة المسرحية، إما بنص إبداعي جديد، أو بكتاب بحثي حول تاريخ وثقافة وصنّاع المسرح، محلياً وعالمياً، ويبين ذلك حرص سموه على الطابع الثقافي الجاد والرصين لهذه التظاهرة الفنية والفكرية والاجتماعية التي تتزين بحضوره في كل عام، وتحظى برعايته الكريمة وتوجيهاته السامية الملهمة.
ويمكن القول إن هذا الكتاب الجديد يصدر عن اهتمام صاحب السمو حاكم الشارقة بالمادة التاريخية، كموضوع للبحث العلمي، أو رواية للسرد، أو صورة للعرض المسرحي، فلقد ظل سموه يثري المكتبة العربية بمؤلفات في المجالات الثلاثة، مقارباً مختلف الوقائع التاريخية، لا سيما في المنطقة العربية، ومناقشاً المؤرخين، ومدققاً ومحللاً ومحققاً في الوثائق والمعلومات، من مصادر ومراجع شتى متوزعة في أنحاء العالم.
أما الكتّاب الفرنسيون الذين اختارهم سموه، فهم: إدموند روستان، رومان رولان، ألبير كامو، جان كوكتو، هنري دي مونترلان، ألكسندر آرنو، وبول كلوديل، وجان أنوي، وجان بول سارتر، وساشا غيتري