دفتر الشارقة - ترجمان العشاق

"الحب قديم قدم الانسان ، بل هو إذا استخدمنا منطق التأويل قديم لا محدث ، لأنه مقترن بالله سبحانه وتعالى ، عرفته ثقافات الأمم والشعوب والملل جميعاً ، وسجله يمتلئ شعراً ونثراً ، بعدما عاش الناس قصصه وحكاياته ، أو ترجموا له من مستويات الميدان ، الحب اختيار عربي بامتياز ، وفيه نفحات إلهية يشير إليها الذكر الحكيم ، ويتجوز في ذكرها العرفانيون وأهل القلب ، وأولئك الشعراء المخابيل الذين تتوسطهم قبيلة "" بني عذرة "" وعن يمينها وشمالها تتوزع قوافل المحبين العرب ، ويبقى حب الله تعالى والذوبان في كماله وجماله مبتغى آمال السالكين ، وقوافل مسعى الواصلين ، ومنية أمنيات البكائيين بين يدي مخلوقاته التي أودع فيها بعضاً من روحه . والى جوار هذا المعنى الضخم ، سينسج الأدباء والمفكرون العرب ولأجانب قلائد من جُمان، بل أجمل وأنفس من كريم الجواهر في الحب والأنسان ، فهذا الفيلسوف اليوناني"" إفلاطون "" الذي وضع كتاباً في الحب يقول فيه "" الحب يخلق جميع الفنون ، وهو واضع السلام بين البشر "" وهكذا يقول الفيلسوف الهندي "" طاغور "" بصيغة أخرى "" من يبحث عن الحب يطرق الباب . أما المحب فيجد الباب مفتوحا "" وهو أيضا الحب الفلسفي الذي عبر عنه جبران خليل جبران في كثير من قصائده . كتاب دفتر الشارقة ""ترجمان العشاق ""، يغور في أعماق الكلمات العظيمة والشخصيات التاريخية التي منحت معنى للإنسانية عبر المحبة والسلام والوفاق بين البشر أجمعين، إنه يجمع بين اللغة العالية وافضال الكتاب والمثقفين على العالم حينما يضيئون زوايا العتمة بمداد من كلمات إلالفة .   "