فن الترجمة

10 العملاء يشاهدون هذا المنتج
الدفع عند الاستلام
توصيل سريع
دفع آمن

فن الترجمة


اسم المؤلف : ألبرتو مانغويل

 


الترجمة، كما يرى مانغويل، هي الشكل الأسمى للقراءة.
 
وسط الجدل الدائم حول العلاقة بين التّرجمة والإبداع، يخوض هذا الكتاب في عمق الترجمة تحليلاً وتفسيراً، مخلّصاً المترجم من الصفة التي لازمته كمجرّد ناقلٍ للنص.
 
يضيء مانغويل على التّرجمة بوصفها فنّاً وولادةً جديدة وعملاً سياسيّاً وهجرة... ويحتفي بالمترجِمين «اللّصوص» الذين يستولون على ما ليس لهم ويزرعونه في تربة لغتهم الخاصة.
 
كتابٌ لكلّ من يغريه عالم التّرجمة السّاحر حيث تتنقّل روح النصّ من جسدٍ إلى آخر.
 
"يعرف مانغويل قيمة الكتب وفن قراءتها... والنتيجة ممتعة"
The Times

 

Dhs. 36.00
Dhs. 36.00
من فضلك اسرع! 10 تركت في المخزون
المجموع الفرعي: Dhs. 36.00
عادةً يتم الشحن داخل الإمارات خلال يومين

شحن مجاني

شحن مجاني للطلبات التي تزيد قيمتها عن 250 درهمًا إماراتيًا

تفاصيل المنتج

الناشر دار الساقي للنشر
التصنيف ركن اللغات والترجمة
اللغة العربية
رمز التخزين التعريفي 9786140323308
التوفر متوفر بالمخزون
فن الترجمة

فن الترجمة

Dhs. 36.00

فن الترجمة

Dhs. 36.00

قد يعجبك أيضًا

منتجات شاهدتها مؤخرا

الأكثر مبيعًا