ألا يمكنني الرحيل؟ - انجليزي

رواية تاريخية مؤثرة للكاتبة الكورية لي غوم-يي، تتناول حياة امرأتين تتشابك مصائرهما وسط أحداث القرن العشرين المضطربة، من فترة الاحتلال الياباني لكوريا إلى الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية، في قصة عن الهوية، والبقاء، والاختيارات الصعبة.

تدور الأحداث حول ابنة أحد النبلاء الكوريين وخادمتها في أوائل القرن العشرين. بعد اعتقال خطيب الابنة بسبب نشاطه في حركة الاستقلال الكورية، تجد نفسها متورطة في الأحداث، فتُجبر على الزواج من أحد موظفي والدها اليابانيين وتُرسل إلى الولايات المتحدة. وفي المقابل، تُرسل خادمتها بدلًا منها إلى مصير قاسٍ كواحدة من النساء اللواتي أُجبرن على خدمة الجيش الإمبراطوري الياباني.

على مدار سنوات طويلة من المعاناة والتغيرات، تحاول المرأتان النجاة وإعادة بناء حياتهما وسط عالم مليء بالحروب والانقسامات الطبقية والاضطرابات السياسية. وبعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، تعودان إلى كوريا لمواجهة الماضي، واستعادة هويتهما، والبحث عن مكانهما في وطن تغيّر كثيرًا.

ألا يمكنني الرحيل؟ رواية إنسانية عميقة عن قوة الإرادة، وتأثير التاريخ على حياة الأفراد، والروابط التي تبقى رغم قسوة الظروف. تقدم الكاتبة قصة مؤثرة عن امرأتين تحاولان استعادة السيطرة على حياتهما وسط أحداث أكبر منهما.

التصنيف: رواية تاريخية – دراما إنسانية – أدب عالمي.