لا نفترق

هان كانغ

تبدأ أحداث رواية "لا نفترق" في صباح أحد أيام ديسمبر، وتتتبع مسار كيونغها وهي تسافر من مدينة سيول إلى غابات جزيرة جيجو، إلى منزل صديقتها القديمة إنسون. بعد أن نُقلت إلى المستشفى إثر حادث، توسلت إنسون إلى كيونغها أن تُسرع إلى هناك لإطعام طائرها الأليف المحبوب، وإلا سيموت.

تستقل كيونغها أول طائرة إلى جيجو، لكن عاصفة ثلجية ضربت الجزيرة لحظة وصولها، مما أدى إلى غرقها في عالم من البياض. في ظل الرياح الجليدية والعواصف الثلجية، تتساءل إن كانت ستصل في الوقت المناسب لإنقاذ الطائر، أو حتى تنجو من البرد القارس الذي يلفها مع كل خطوة. مع حلول الليل، تشق طريقها بصعوبة إلى منزل إنسون، غير مدركة بعد لما ينتظرها من انحدار في الظلام. هناك، تتجلى قصة عائلة إنسون المدفونة منذ زمن طويل، في الأحلام والذكريات التي انتقلت من الأم إلى ابنتها، وفي أرشيف مُجمّع بعناية فائقة يوثق مذبحة مروعة على الجزيرة قبل سبعين عامًا. "لا نفترق" ترنيمة للصداقة، ومدح للخيال، وقبل كل شيء، اتهام ضد النسيان.