هناك أنهار في السماء

إليف شافاك

هذه قصة قصيدة مفقودة، ونهرين عظيمين، وثلاث حيوات مميزة - كلها متصلة بقطرة ماء واحدة.

في أنقاض نينوى، تلك المدينة القديمة في بلاد ما بين النهرين، تكمن في الرمال بقايا قصيدة منسية منذ زمن طويل، ملحمة جلجامش.

في لندن الفيكتورية، وُلد طفل استثنائي على ضفاف نهر التايمز الأسود القاتم. فرصة آرثر الوحيدة للنجاة من الفقر هي ذاكرته الرائعة. عندما أكسبته موهبته مكانًا كمتدرب في مطبعة، انفتح عالم آرثر إلى ما هو أبعد من الأحياء الفقيرة، حيث أرسله كتاب واحد قريبًا عبر البحار: نينوى وبقاياها.

في عام 2014 في تركيا، تنتظر نارين، وهي فتاة يزيدية تعيش على ضفاف نهر دجلة، أن تُعمّد بماء جلب من لالش المقدس في العراق. قُطعت المراسم بقسوة، وسرعان ما اضطرت نارين وجدتها إلى السفر عبر الأراضي التي مزقتها الحرب على أمل الوصول إلى الوادي المقدس لشعبهما.

في عام 2018 في لندن، تنتقل زاليخة، وهي عالمة هيدرولوجيا مفطورة القلب، إلى منزل عائم على نهر التايمز هربًا من حطام زواجها. تتنبأ زاليخة بحياة خالية من الحب والمعنى - حتى يغير ارتباط غير متوقع بوطنها كل شيء.

إن رواية "هناك أنهار في السماء" لإليف شافاك، وهي عملٌ قصصيٌّ مبهرٌ من إحدى أعظم كاتبات عصرنا، روايةٌ غنيةٌ وشاملةٌ تمتد عبر قرونٍ وقاراتٍ وثقافاتٍ، متشابكةً ​​مع الأنهار والأمطار وقطرات الماء:

"الماء يتذكر. البشر هم من ينسون".