نساء وفواكه وآراء - Women, fruits and opinions

كليّة التربية عام 1968. الطلّاب لم يكونوا يعرفون أنّهم في زمن لبنان الجميل، غير أنّهم لا بدّ شعروا بذلك. كان هناك متّسع للّهو في إقامة العلاقات مع البنات وفي الحكي بالسياسة وإطلاق الآراء على سجيّة قائليها. كان الجميع يلعب حتى في ما عُرف بعد ذلك بأنّه ملعب خطر. متسلّلاً كان الخراب يتقدّم، خفيفاً في البداية كما حين أُطلقت الرصاصة على خدّ عبد الهادي ولم تقتله. ثمّ كاسحاً بعد ذلك، في أوقات ما راح أولئك الطلّاب يتساءلون إن كان لهوهم في التظاهرات والجمعيات العمومية يجعلهم مشاركين في الخراب الذي أمسوا من ضحاياه. Faculty of Education, year 1968. The students did not know that they were living in what would be called later the beautiful era of Lebanon, but they must have felt it. Back then, there was room for leisure in establishing relationships with girls, discussing politics, and freely expressing one's opinions. Everyone played, even in what later became known as a dangerous playground. Sneakily, destruction came nearer, initially light as the bullet that was fired at Abdul Hadi's cheek and didn't kill him, then overwhelming. At times, those students wondered if their playful involvement in protests and public assemblies made them participants in the destruction of which they had become victims.