كتابات منسية - Forgotten writings

مي زيادة شاعرة وأديبة ومترجمة لبنانية (18861941). نهلت زيادة، من خلال تنقّلها مع أسرتها بين بيروت والناصرة والقاهرة، من كنوز التراث الأدبي العربي، وعمّقت معرفتها باللغات الأجنبية. إلّا أنّ القاهرة كانت أهمّ محطّات حياتها من الناحية الفكرية والأدبية. فهناك سطع نجم الكاتبة الشابة التي، إلى جانب دراستها في الأدب العربي والتاريخ الإسلامي والفلسفة، كانت قد بدأت تخالط الكتّاب والصحافيين، وتألّقت ككاتبة مقالات. وهناك أيضًا، أسّست صالونها الأدبي الخاص «ندوة الثلاثاء» الذي جمعت فيه، على مدى عشرين عامًا، صفوة كتّاب العصر. يأتي هذا الكتاب ليسلط الضوء على جانب كبير من أعمال مي زيادة والإهتمام الذي لقيته على امتداد عدة عقود، وهو يحتوي على أكثر من 170 عملًا، ما بين مقالة، محاضرة، قصة، قصيدة منثورة أو خاطرة باللغات العربية والإنكليزية، الفرنسية والايطالية، قامت الباحثة الألمانية أنيتا زيغلر بجمعها وتحقيقها من مختلف الدوريات والكتب، ومنها مجموعة افتتاحيّات الأديبة في جريدة الأهرام. هذه الكتابات المنسيّة تكملة للمؤلّفات التي صدرت خلال الأعوام الأخيرة وهي تلقي ضوءًا جديدًا على حياة مي زيادة، خصوصًا العقد المأساوي الأخير منها.