في الغربال الجديد - طبعة جديدة - In the new sieve

تتفرّد دار هاشيت أنطوان، تحت دمغة نوفل، بنشر أعمال ميخائيل نعيمه، وهو أحد أبرز الأدباء العرب المعاصرين وأدباء المهجر اللبنانيين. تتميّز كتاباته بمحاولات تنقية الأدب العربي من الزخارف والكلام الزائد، والاقتراب من تصوير واقع الأشياء والأحداث. وقد انطبع أسلوبه بالبساطة والوضوح والصراحة، وببعده عن المبالغة، لا سيّما في الوصف أو السرد أو التصوير، كما تبدو ألفاظه أقرب إلى اللّهجة العاميّة أحيانًا، ما يزيد رغبة القرّاء، من كلّ الأعمار، في مطالعة كتبه. كتابٌ يعجُّ بآراء الأديب الكبير ميخائيل نعيمه في روائع الأدب العالميّ وفي آثارِ العديد من أدبائنا ومُفكّرينا المعاصِرين. ومثلما كان "للغربال" دورٌ فعّالٌ في توجيه الأدب والنقد وجهةً إنسانيّة رائدة في زمانه، هكذا "الغربال الجديد"، وهو زبدةُ تجارب نعيمه الفكريّة والأدبيّة، يُلقي أضواءَه ساطعةً على مسيرة الأدب الراهن ويفتح له آفاقًا رحبة ودروبًا جديدة، فَيصوّره "... لوحةً فنيّة بلغت مُنتهى البساطة في خطوطِها وألوانِها. ولكن لا نهايةَ لِما توحي به من جَمالٍ، ولِما تثيره من عميق الأحاسيس والتأمُّلات. أمّا إطارُها فيكاد يكون بِغَير حدود. وإنّها لَسمفونية انسجمت فيها ألطف الإنسجام ألحانُ عُمرٍ..." مليءٍ بالتجاربِ ما بَين أرضٍ وسماء، مُحاولًا أبدًا أن يَسير بِالكاتِب، كَما بِالقارئ، إلى تجاوُزِ الثنائيّة بَين العالَمَين. A collection of articles and short stories, in which Naimy addresses, in his distinctive writing style and luminous contemplative disposition, the human existential and social issues in his relationship with himself and life, within a context of luminous mind and deep contemplation, an outstanding language, and a unique and interesting style, and this is why he’s marked as a global thought leader and influencer.