عزيزي العالم - فتاة سورية تروي الحرب وتطالب بالسلام - Dear World - A Syrian girl narrates the war and demands peace

كانت بانة العابد في ربيعها الثالث فقط عندما اندلعت حرب أهليّة ضروس في حلب، حارمةً إيّاها حقّها بطفولة سعيدة وآمنة. وعلى مرّ الأربع سنوات التالية لن تعرف بانة سوى القصف والدمار والخوف. وما كان لفتاة السنوات السبع سوى أن لجأت إلى "تويتر" لوصف وتوثيق الفظاعات التي تتعرّض لها وعائلتها في بلد تمزّق أوصاله حرب بلا هوادة. أما رسائلها، عبر الهاشتاغ التي خصصتها لهذا الموضوع، فقد أثارت مشاعر التعاطف في العالم أجمع، وكانت بمثابة صوت ملايين الأطفال الأبرياء ممن لا صوت لهم.أبعد من أن يكون مجرّد قصّة عائلة في زمن الحرب، "عزيزي العالم" يجسّد شهادة طفلة ونظرتها إلى ما يكاد أن يكون أشنع الأزمات الإنسانية على الإطلاق. إنه درس في الأمل والحبّ رغم كلّ الخسائر، إنه قصّة عن فتاة صغيرة شجاعة حاصرتها الحرب وقد ألهمت العالم بأسره بواسطة رسالة بسيطة: I need Peace Bana AlAbed was only three years old when a fierce civil war erupted in Aleppo, depriving her of a happy and secure childhood. Over the next four years, Bana would only know bombardment, destruction, and fear. The sevenyearold girl had no choice but to resort to Twitter to describe and document the atrocities endured by her and her family in a country torn apart by a relentless war. Her tweets, through the dedicated hashtag she created for this purpose, stirred feelings of sympathy worldwide and served as a voice for millions of voiceless innocent children.
Beyond being just a story of a family in times of war, "Dear World" embodies the testimony of a child and her perspective on what could be one of the worst humanitarian crises ever. It is a lesson in hope and love despite all the losses. It is a story of a brave little girl besieged by war who has inspired the world through a simple message: "I need Peace."