خبزنا اليومي - Our daily bread

ترسم إملي نصراللّه، من خلال قصصها، صورة حادّة لمعاناة الإنسان في الحرب... بل إنّ بعض العناوين تُكوِّن خريطة لتنقُّلِ الحرب الشرسة فوق جسد الوطن، كما في عروق الإنسان المكابر، والمصرّ على التشبّث بالحياة، برغم المحاولات المتواصلة والمتكرّرة لسحق وتدمير كيانه... حزينٌ هو النغم الجامع بين قصص هذه المجموعة. وهو الحزن الذي يتغلغل في الذات، ويهزّ أعمق المشاعر الإنسانيّة. Through her stories, Emily Nasrallah paints a vivid picture of human suffering in war. In fact, some of the titles form a map of the relentless war's movement across the body of the nation, like the veins of a defiant human being, determined to cling to life despite the continuous and repeated attempts to crush and destroy their existence. There is a sorrowful harmony that unifies the stories in this collection, a sadness that permeates the self and shakes the deepest human emotions.