تلك الذكريات - Those memories

في مَناخ الأَحداث اللبنانيَّة، الدمويَّة، وفي لحظة التداخُل الزمنيِّ، ماضيًا وحاضرًا ومستقبلًا، تَنسجُ املي نصرالله خُيوط روايتها هذه، مَزيجًا مُبتكرًا، من مَشاهِد وذِكريات وتَطلُّعات، في إطار المَوقف الإنسانيِّ الهادِف والإحساس العَميق بالوُجود والمَصير، وفي إطار بِنائيَّةٍ تَعبيريَّةٍ تُناغم مُحتواها نَبضًا وتَوَتُّرًا وإيقاعًا. أَثَرٌ أَدَبيٌّ يَختصر عُمقَ المأساة وأَبعادَ المَصير ورَوعةَ الإبداع... In the Lebanese context, amidst the bloody events, and in a moment of temporal overlap, encompassing the past, present, and future, Emily Nasrallah weaves the threads of her novel, an innovative blend of scenes, memories, and aspirations. It is within the framework of a purposeful human stance and a profound sense of existence and destiny, and in the context of an expressive structure that harmonizes its content with pulsation, tension, and rhythm. It is a literary impact that encapsulates the depth of tragedy, the dimensions of destiny, and the splendor of creativity.