النبي - طبعة جديدة (ترجمة ميخائيل نعيمة) - The prophet

الكاتب والفيلسوف والشاعر والرسّام اللبناني (18831931) الذي شقّ طريقه من بلدة بشرّي النائية إلى العالميّة، نجح، بإنتاجه الغزير، في إثراء المكتبة العالميّة، وليس العربيّة فقط، عبر كتبٍ دخلت التاريخ بوصفها من كلاسيكيّات التراث الأدبي الإنساني. رائعةُ جبران العالميّة، والغنِيَّة عن التعريف، التي ضمَّنَها، بِنفحَةٍ نثرِيّةٍ، خُلاصةَ آرائه الفلسفيّة والروحيّة. تتناول أبوابُه الثمانية والعشرون مواضيعَ عميقةَ التجذُّر في النفس البشريّة، كالحبّ والزواج والأولاد والصداقة والحياة والموت...
في كلّ باب، حكمةٌ وبَصيرةٌ تسبُران أغوار المعاني والدَّلالات، وذلك بأسلوب جُبرانيّ يخطف الألباب بجماله وشفافيّته. هو خُلاصةُ الخُلاصة. "لقد شَغَلَ هذا الكتاب الصغير كلَّ حياتي. كنتُ أريد أن أتأكّد يشكل مطلق من أنّ كلَّ كلمة كانت حقًّا أفضلَ ما أستطيع تقديمَه"، قالَ جبران. وبالفعل، تجاوزَت هذه التحفة الأدبيّة الكلاسيكيّة حدود الوقت والزمان، فتُرجمت من الإنكليزيّة إلى أكثرِ من خمسين لغة وبيعَت منها ملايين النُّسخ في العالم.