البيادر - طبعة جديدة - The threshing floor

تتفرّد دار هاشيت أنطوان، تحت دمغة نوفل، بنشر أعمال ميخائيل نعيمه، وهو أحد أبرز الأدباء العرب المعاصرين وأدباء المهجر اللبنانيين. تتميّز كتاباته بمحاولات تنقية الأدب العربي من الزخارف والكلام الزائد، والاقتراب من تصوير واقع الأشياء والأحداث. وقد انطبع أسلوبه بالبساطة والوضوح والصراحة، وببعده عن المبالغة، لا سيّما في الوصف أو السرد أو التصوير، كما تبدو ألفاظه أقرب إلى اللّهجة العاميّة أحيانًا، ما يزيد رغبة القرّاء، من كلّ الأعمار، في مطالعة كتبه. هذا الكتاب مجموعة إذاعيّات كُتبت أثناء الحرب العالميّة الثانية، وتدور في معظمها حول ظاهرة الحرب. والحرب التي تستثير نعيمه هنا ليست فقط تلك التي تشبّ بين الجيوش والأمم والتكتّلات الدوليّة، بل هي أيضًا وبصورة أهمّ، تلك التي تحتدم بين العلويّ والسفليّ في الذات البشريّة فتنتهي بالإنسان من الحرب في نفسه أوّلًا إلى حربه مع أخيه الإنسان.
ولو عرف الإنسان كيف يتسلّق إلى الأعالي في نفسه فيبلغ القمّة، لأدرك من هناك وفي ضوء السموّ الذي فيه، كم هو منحطّ وسافل وبعيد عن حقيقته إذ يتحارب مع أخيه عند السّفح.
بيادر ميخائيل نعيمه هذه نموذج فذّ في الأدب الإنشائيّ، لا في العربيّة وحدها بل أيضًا في سائر الآداب العالميّة. إذ قلّ أن يتيسّر لكاتب هذا التوفيق الرائع بين منتهى الأبعاد الفكريّة والروحيّة والإنسانيّة، ومنتهى الدقّة في التعبير والسلاسة في اللغة واليسر في الأداء والقوّة في التأثير.