ارسم لي مثلا - أمثال لبنانيّة نحكيها لأطفالنا - Draw me an example

صَدَق المَثل القائل «ما في مَثل كذب»... عبارات ردَّدها أجدادنا وكبارنا. صحيح أنَّ الأمثال والأقوال المأثورة الشعبيَّة قديمة، وقد مرَّت عليها أجيال وأجيال، لكنَّها تنطبق، حتّى اللحظة الحاضرة، على يوميّاتنا وَتَصْدُق! أمّا صغارنا، فيسمعونها وقد لا يفهمون معناها.هذا الكتاب يجمع باقةً من الأمثال الشعبيَّة اللبنانيَّة ليرويها في قالب جديد، ممتع وطريف. هو رحلة من نوع آخر تُعيد استكشاف لبنان، فتحكي تراث «بلد الأرز» وقِيَمَه المُمَيَّزة بشكل مُبَسَّط، يُسلّي الصغار والكبار. الكتاب الأوَّل من سلسلة نأمُل أن تكون طويلة وغنيَّة... Our ancestors and elders have always repeated proverbs. It is true that these popular sayings are old and have been passed down through generations, but they still apply to our daily lives and prove their accuracy until this very moment. However, our children may hear these sayings without fully understanding their meaning.

This book brings together a collection of Lebanese popular proverbs to narrate them in a new, enjoyable, and amusing way. It is a journey of a different kind that rediscovers Lebanon, telling the heritage of the "Land of the Cedars" and its distinctive values in a simplified way that entertains both children and adults. This is the first book in a series that we hope will be long and rich.