Tajweed Quran, Russian translation, size 17 x 24 cm

Tajweed Quran translated into Russian with Roman script for non-Arabic speakers

This complete colored Tajweed Quran comes with a stylish and beautiful hard cover, and includes a translation and audio transcription into Russian.

Translation: The meanings of the Quranic verses are translated into Russian and placed in the margins of the Arabic text.

Audio transcription: Arabic letters are displayed in Russian letters with added symbols to match the pronunciation of the Arabic letters.

Russian audio transcription makes it easier for Russian speakers to read the Tajweed Quran with Arabic pronunciation using the Russian alphabet.

Based on a practical understanding of phonetics, we color-coded certain letters to facilitate the correct recitation of the Holy Quran. This enabled us to categorize these letters into three possible groups to enhance the reader's knowledge and recall of the rules of Tajweed:

- Letters that require extended pronunciation. We used the color red to highlight these letters.

- Letters that are written nasally in green.

- The dark blue color indicates emphasis on the letter R, while the light blue color indicates the letters of disturbance - echo - (the raa).

- As for the unvocalized written letters, they are gray in color.

The reader will become accustomed to reciting the Holy Quran with ease using colors. By engaging the eye, the reader will find themselves applying the 24 rules of Tajweed with ease and accuracy, without distracting their mind from understanding the meanings of the Holy Quran. For more details, click here.

This Quran is recited according to the narration of Hafs.

The Tajweed Quran products - including this one - come with the following:

Color-coded letters: to display the rules of Tajweed, which is an easy and simple way to learn and apply the rules of Tajweed.

Clear font: Spaces have been added between the words to make it easier to read and recite the Holy Quran.

Permitted stops: Longer distances have been added in certain locations where stopping is allowed. This helps avoid stopping in inappropriate places or at inconvenient times.

A collection of very useful indexes, such as: an index of the colors of the surahs, and an index of topics.

A detailed explanation of the rules of Tajweed with explanatory clarifications.