روايات أقل من 50 درهم

ذكريات من منزل الاموات   اسم المؤلف : دوستويفسكي ترجمة . سامي الدروبي   إن هذا الكتاب ثمرة تجربة شخصيّة عاشها دوستويفسكي ، إذ يتحدّث عمّا عاناه هو نفسه في السجن، مع أنه ينسب المذكرات لرجل سّماه ألكسندر جوريانتشكوف. فيصف مشاعر فقد الحريّة، والعيش...

حلم العم   اسم المؤلف : دوستويفسكي       هي عمل قصير كتبه بعد دوستويفسكي خروجه من منفاه في سيبيريا بين عامَي 1856 و1858، ونُشرت لأول مرة عام 1859، وتتميَّز بأنها أقرب إلى الكوميديا والسخرية الاجتماعية منها إلى التراجيديا.  تجري الأحداث في مدينة...

مذلون مهانون   اسم المؤلف : دوستويفسكي   ترجمة : سامي الدروبي   مرة أخرى يدخل دوستويفسكي عالم ملؤه المشاعر بكل أنواعها، فهنا نجد الحالات القصوى من الحب والعطف والشفقة والمواقف النبيلة، والإستعداد غير المحدود للتضحية، كما نجد الشر والظلم والكراهية والقسوة ّ والتجبر...

الليالي البيضاء   اسم المؤلف : دوستويفسكي ترجمة : سامي الدروبي   رواية عاطفية تحكي عن أربع ليال في مدينة بطرسبورغ حول الشاب الحالم الذي يعيش وحيدًا ويلتقي بفتاة باكية تأمل قدوم حبيبها، فيقع الشاب في حبها منذ اللحظة الأولى وتواسيه بسراب حب وليد...

الفقراء   اسم المؤلف : دوستويفسكي   ترجمة : سامي الدروبي   إن الوجوه التي نراها في هذا العمل الذي هو أوّل أعمال دوستويفسكي، سنقع عليها في أعماله الأخرى. إنها وجوه “الفقراء” وأشكال عيشهم. فنشاركهم عذابهم بقدر ما ندرك ما تخنزنه تلك النفوس من...

في قبوي   اسم المؤلف : دوستويفسكي       رواية «في قبوي»، التي تُعرف في الأصل بالعنوان الإنجليزي  وترجمتها العربية أحيانًا «مذكرات من تحت الأرض» أو «في قبوي»، تُعدُّ من أهم أعمال دوستويفسكي وأكثرها تأثيرًا في الفكر الوجودي الحديث. لا تعتمد الرواية على...

جثة في الفندق   إسم المؤلف :  أرنالدور أندريداسون   كعادته، يدخلنا أرنالدور إندريادسون في عالم الجريمة الغامضة، عبر حبكة جنائية معقدة؛ أجاد رسم تحركات أبطالها مستخدماً شخصيات جذابة؛ تبين قدرته على الغوص في عالم الجريمة والتحقيق الجنائي. قبل بضعة أيام من الميلاد، يتم...

الامير السعيد وقصص أخرى   اسم المؤلف : أوسكار وايلد‎ قص وايلد حكايات هذه المجموعة بشكل شفاهي على اخيه في باريس كمواضيع لصالح مجلة كان يراسلها آنذاك لكنه لم يعرف انها ستصبح لاحقاً واحدة من علامات الادب الغرائبي في العالم بما حملت قصصها من...

مذلون مهانون رواية إنسانية مؤلمة يصوّر فيها فيودور دوستويفسكي عالماً تتصارع فيه الكرامة مع القهر، والحب مع الأنانية، والضعف مع الاستبداد. تدور أحداث الرواية في أوساط اجتماعية متباينة، حيث تتقاطع مصائر أناس بسطاء، طيبين، مع قوى قاسية تمارس ظلمها باسم السلطة أو المال أو...

مذكرات البيت الميت   اسم المؤلف : دوستويفسكي   ترجمة . سامي الدروبي   مذكّرات البيت الميّت شهادة إنسانية عميقة يدوّن فيها فيودور دوستويفسكي تجربته القاسية في معتقلات سيبيريا، حيث يُلقى بالإنسان خارج المجتمع، ويُجرّد من اسمه ومكانته، ليعيش بين المحكومين بالأشغال الشاقة، في...

في قبوي عمل فريد في أدب فيودور دوستويفسكي، يقدّم فيه اعترافات رجلٍ منبوذ، منسحب من المجتمع، يعيش في عزلةٍ خانقة داخل قبوٍ رمزي، لا يفصله عن العالم إلا جدارٌ من الرفض والسخط. هذا الرجل، الذي لا يحمل اسمًا، يواجه القارئ بحديثٍ صريح عن تناقضاته،...

قرية ستيبانتشيكوفو وسكانها   اسم المؤلف : دوستويفسكي   ترجمة . سامي الدروبي   قرية ستيبانتيكوفو وسكانها رواية ساخرة يصوّر فيها فيودور وستويفسكي عالما قرويًا يبدو في ظاهره بسيطا، غير أنّه يخفي في داخله شبكة معقّدة من النفاق، والتسلّط، والادعاء الأخلاقي. تدور الأحداث حول...

حلم رجل مضحك   اسم المؤلف : دوستويفسكي   ترجمة . سامي الدروبي   حلم رجل مضحك قصة قصيرة عميقة في معناها، يقدّم فيها فيودور دوستويفسي تأملًا فلسفيًا مؤثرًا في الياس والخلاص، وفي معنى السعادة الإنسانية. بطل القصة رجل فقد إيمانه بالحياة وبالناس، وبلغ...

حلم العم   اسم المؤلف : دوستويفسكي   ترجمة . سامي الدروبي   تأخذنا حلم العم إلى إحدى البلدات الروسية الصغيرة في القرن التاسع عشر، حيث تتحرّك ماريا ألكسندروفنا موسكاليفا بعقلٍ يقظ وطموحٍ لا يهدأ، ساعيةً إلى تزويج ابنتها زينايدا من أميرٍ عجوز، غنيٌ...

المقامر    اسم المؤلف : دوستويفسكي   ترجمة . سامي الدروبي   تدور رواية «المقامر» في مدينة أوروبية للمنتجعات والكازينوهات، حيث يعمل أليكسي إيفانوفيتش معلمًا خاصًا لدى عائلة روسية أرستقراطية أنهكتها الديون، ويثقل حاضرها انتظار ميراث مؤجّل. في هذا العالم الذي تتبدّل فيه المصائر...

رواية قصيرة كلاسيكية من روائع فيودور دوستويفسكي، تأخذ القارئ إلى عوالم الوحدة، ورقّة الأحلام، وطيف الحب العابر، في أجواء مدينة سانت بطرسبرغ خلال ليالي الصيف البيضاء، حين يبهت الليل ولا تغرب الشمس. تدور الرواية حول شابٍ حساس ووحيد، يعيش على هامش المدينة بلا صداقات...

الفقراء   اسم المؤلف : دوستويفسكي   ترجمة . سامي الدروبي   «الفقراء» رواية إنسانية رقيقة تشكّل البداية المدهشة لمسيرة دوستويفسكي في الأدب. يقدم فيها حكاية تنسجها الرسائل المتبادلة بين ماكار دييفوشكين، الموظف البسيط الذي أثقله العوز، وفارفارا دوبروسيلوفا، الفتاة الرقيقة التي تواجه العالم...

التمساح   اسم المؤلف : دوستويفسكي   ترجمة . سامي الدروبي   رواية ساخرة بامتياز، يكشف فيها فيودور دوستويفسكي عبث الواقع الاجتماعي والفكري من خلال حادثة غير معقولة تُعامل وكأنها أمر طبيعي. موظف حكومي يُبتلع حيًّا داخل بطن تمساح، لكنه لا يموت، بل يجد...

ما يدعك الليل تبوح به    إسم المؤلف : بيير ميلاء  

مجرى القمامة    إسم المؤلف : إيڤا بيزواشفيلي   غينو، بطل قومي كُرِّم بأوسمة رسمية من الرئيس، يقضي أيامه بكسل أمام التلفاز، مستغرقًا في مراهنات المباريات بلا هدف. زوجته ميلا تعمل في مركز تجميل، وتحاول بناء مستقبل لنفسها بعيدًا عنه. أما أبناؤهما، فكل منهم...