بوملحه للنشر

كن طيبا حتى الممات   جيجموند موريتس   رواية هنغارية لا تشبه غيرها... ليست فقط قصة، بل شعور كامل، طفولي، موجِع، صادق.هي رواية عن ولد صغير... يشتري كتاباً، يخاف على لونٍ قرمزي، يحلم أن يكتب، أن يصبح شيئاً، لكنه محاصر بالضيق، بالفقر، وبنظرة الآخرين،...

ورق الحائط الأصفر   شارلوت بيركنز في هذه النوڤيلا النفسية الآسرة، تحوّل شارلوت بيركنز جيلمان غرفة ذات جدران صفراء إلى ساحة صراع داخلي بين الذات وقمعها، بين العقل والجنون، بين الرغبة في التحرر وحدود المجتمع الذكوري.تروي القصة على لسان امرأة شابة تُعاني من اكتئاب...

اللؤلؤة   جون شتاينبك تأمل عميق في قوى الشر الكامنة في المجتمع والإنسان، تشتبك ببساطة مع أسئلة كبرى عن الطمع والعدالة والمصير. ينقلنا شتاينبك إلى قرية فقيرة على حافة البحر، حيث تومض لؤلؤة نادرة في يد صياد بسيط، فتنفتح أبواب الجشع والخوف والرغبة. كل...

ارسم نفسي في المنتصف آدم بارتا الرواية تنبض بالحياة من داخل عالم الطفولة، لكنها لا تتعامل مع الطفولة كمكان بريء، بل كمساحة أولى للصدام مع السلطة، الخوف، والعزلة. الطفل الراوي لا يبحث عن إجابات، بل يسجّل ما يراه كما هو: صراع الأبوين، النظام المدرسي...

فتاة الدير   بيير دو تريل في قلب فرنسا القرن التاسع عشر، حيث تتشابك الأقدار وتتوارى الأسرار خلف جدران الأديرة، تنسج رواية "فتاة الدير" خيوط حكاية آسرة عن هوية ضائعة، وماضٍ ثقيل، وحقيقة تنتظر أن تنكشف.تبدأ القصة بفتاة مجهولة النسب تُودع في دير بعيد...

لغز الغرفة الصفراء غاستون ليرو في واحدة من أكثر القضايا غرابة وإثارة في عالم الأدب البوليسي، يتورط الصحفي الشاب الذكي "جوزيف رولتابي" في محاولة لفك لغز محاولة قتل غامضة داخل غرفة مغلقة تماماً. كل الأدلة تشير إلى استحالة دخول أو خروج أي شخص... فكيف...

اشتعال   جون شتاينبك تتناول الرواية قضايا إنسانية مثل الحب، الخيانة، الصداقة، والعائلة، من خلال أربعة مشاهد متتابعة تدور في أماكن مختلفة كخيمة السيرك، المزرعة، السفينة، وغرفة المستشفى. بأسلوبه الدقيق والبسيط، يصوغ شتاينبك شخصيات نابضة بالحياة وحوارات عميقة. هذه الترجمة تقدم للقارئ العربي تجربة...

ذوبان وتيه   مريم الغفلي مجموعة قصصية تستبطن وجدان الإنسان في لحظاته الهاربة بين الاغتراب والحنين، بين الذوبان في المأساة والتيه في الأسئلة الوجودية، تكتب مريم الغفلي بعينٍ شاعرة وذاكرة مثقّلة بالوجع، فتتنقّل من قسوة الصحراء إلى هشاشة المدن، ومن براءة الطفولة إلى صمت...

نشيج الدودوك   جلال برجس   سيرة روائية تتبع أثر الصوت الداخلي وسط العتمة، وتكتب ملامح الذاكرة بما يشبه الموسيقى البعيدة. بين الطفولة والكتابة، السفر والحلم، تتكشّف الذات في لحظات هشّة، وتساؤلات لا تهدأ. إنها محاولة لفهم الضجيج الذي يسكننا… لا بالصراخ، بل بالكتابة.

متاع   مريم حسن آل علي  لا شيء يُخفى خلف الجدران. كل شيء مكشوف: الخطأ، والخذلان، والرغبة المكسورة. “متاع” ليست حكاية سجين فقط، بل سيرة رجل خسر نفسه قبل أن يخسر حريته. يقوده الماضي من باب الحب إلى باب الندم، ومن العائلة إلى العزلة....

كجرح في نحر أبيض   جلال برجس ديوان بين مشاعر دقيقة، مكتوبة بلغة ناعمة، وتأملات شاعرية تلامس الوجدان دون ادّعاء، قصائد تحمل طابعاً وجدانياً خالصاً، يتداخل فيه الحنين بالحكمة، وتطل فيه الذات من بين الكلمات كأنها تبحث عن صوتها في العالم الديوان يعكس تجربة...

كأي غصن على شجر   جلال برجس ديوان ينصت فيه الشاعر لنداء الداخل وهمس الأرض، فتتشكل القصائد من مزيج الحنين والفقد والانتماء. يكتب جلال برجس بعينٍ ترى التفاصيل وبقلب يحفر في المعاني. لغته مشبعة بالشجن والرمز، وفيها يتعانق الذاتي مع الجماعي، ليولد شعر يشبه...

قمر بلا منازل   جلال برجس ديوان يتوغل في مساحات الحنين والفقد واليقين المرتبك، يُكتب من قلب الصحراء وبيدٍ مبللة بالمطر. نصوصه يتجاور الطين مع المجاز، والطفولة مع الخيبة، والحب مع الغياب. تمزج بين التأمل الفلسفي والانخطاف الصوفي، وتنبض بلغة شفافة كصلاة منسية.قمر بلا...

رذاذ على زجاج الذاكرة    جلال برجس من قلب المكان وإلى روحه، حيث تتحول المدن والقرى – من عمّان إلى معان، ومن اللويبدة إلى مادبا – إلى شخصيات نابضة، تشارك السرد، وتبث الحنين، وتوشي النص بروائح القهوة والياسمين، وأصوات الفلكلور ونداءات الحب القديم.لا يسرد...

الزلزال   جلال برجس مشاهد متفرقة من حياة أشخاص عاديين، يواجهون لحظات فاصلة، وانهيارات صامتة تشبه الزلزال في أثرها، لا في صوتها، فالقصص مكتوبة بعين ترى التفاصيل الصغيرة التي تسبق الانهيار: نظرة، كلمة، غياب مفاجئ، أو اختيار بسيط يغير كل شيء، لا بطولات كبرى...

مثل إغماضة طويلة   لطيفة الحاج مكتوبة بقلبٍ مكشوف، تلتقط لحظات الحب، والحنين، والانتظار، وتمنح المشاعر مساحة واسعة لتتنفّس. بلغة ناعمة وصادقة، تٌكتب عن التفاصيل التي يعيشها العاشق وحده: صوت الحبيب، ظلّه، غيابه، وأثره في الأشياء الصغيرةالكتاب يضيء الجانب الهشّ من الإنسان، نصوص قصيرة...

كيف حالك جدا   السيد العديسي كتاب يطرق أبواب الحب بلهجة ساخرة، حنونة، وغامرة بالمفارقة، مزيج نادر من العاطفة الخام، والذكاء الشعبي، والاعترافات التي لا تعرف الخجل، و ينتقل الكاتب بين تفاصيل الحياة والمشاعر والقرى والمطبخ والغرام والحماقات الأولى… ليصنع عالماً صغيراً، واسع القلب،...

أفاعي النار: رجلٍ لم تكتف النار بتشويه جسده، بل التهمت ذاكرته، وصوته، وماضيه، بين الرماد والعزلة، ينفتح جرح لا يُرى، وتولد الحكاية من دخان الخسارة، لا زمن ثابت، ولا خلاص أكيد، بل سرد يتقدّم على الحافة، حيث يصبح كل شيء هشاً.. حتى الحلم.

في عشق السرد: كتاب عن تلك اللحظات التي نتوقف فيها عن القراءة لأن الجملة تشبهنا أكثر مما نحتمل، و تكتب بروين، لا بصفتها ناقدة، بل كامرأة عاشت مع الحكايات، وشاركت أصحابها تفاصيلهم، ثم كتبت عنهم كما لو كانت تودّعهم بمحبة، في هذه الصفحات، يتجاور...

الأعمى يرى ظله: مجموعة قصصية تنبض بالحكمة وتُصغي لصوت الداخل الإنساني، حيث تتلاقى الأسئلة الوجودية مع تفاصيل الحياة اليومية في مشاهد مكتوبة بلغة آسرة ومكثّفة، في هذه النصوص، يسرد الكاتب الحكايات، وينقب في طبقات الروح، ويكشف هشاشة الإنسان حين يصطدم بالحنين، بالغربة، وبالذاكرة التي...