متسولو الخلود - Beggars of immortality

بلقيس، يوسف، وليد، غسّان. أربع شخصيّات، أربعة وجوه. أربعة أسئلة عن المعنى. وأربعة إسقاطات تحاول مواجهة معضلة الوجود.يوسف الشاعر يهرب من عادية وجوده إلى صورة متقنة الصنع لا يبلغها. وليد الثائر يقاتل هرباً من أشباح الموتى. بلقيس ترتكب الجرائم العاطفية وتتساءل: هل أنا راسكلنيكوف أم سونيا؟ وغسّان يحتمي بالرتابة من صفيح شاتيلا الملطّخ بدم المجزرة...هذه رواية لكلّ من تؤرّقه الأسئلة. لكلّ من وصل حدود السأم وعاد. فيها حبّ مريض وآخر مبتور. فيها العلاقات الموتورة التي يحاول البشر هدهدة قلقهم بها. فيها البطولات الصغيرة التي لا اسم لأصحابها. فيها العادي الخارق، الحاضر في حياة كلّ منّا. فيها أربع شخصيّات تهرب دائماً إلى الأمام في نزوعٍ دائم نحو الجنّة المفقودة، رغم يقينها الراسخ بأنّها وهم. Balqis, Youssef, Walid, and Ghassan. Four characters, four faces, four questions about the meaning of life, and four reflections attempting to confront the dilemma of existence.

Youssef, the poet, escapes from the normality of his existence into a meticulously crafted image that he never reaches. Walid, the rebel, fights, fleeing from the ghosts of the dead. Balqis commits emotional crimes and wonders: am I Raskolnikov or Sonia? And Ghassan seeks refuge in monotony, escaping the shantytown of Chatila stained with the blood of the massacre.

This is a novel for all those who are haunted by questions. For all those who have reached the limits of weariness and returned from there. It contains a sick love and a severed relationship. It portrays the strained relationships that humans try to alleviate their anxiety with. It showcases the small heroic acts of some anonymous figures. It depicts the extraordinary in the ordinary, which is present in the life of each of us. It features four characters who constantly escape forward, perpetually yearning for the lost paradise, despite their firm belief that it is merely an illusion.