Masafat for Translation and Publishing

Dove's Ring In familiarity and thousands Author's name: Ali ibn Hazm al-Andalusi The Ring of the Dove by Ali ibn Hazm al-Andalusi ... Love - may Allah protect you - begins as a joke and ends as seriousness. Its meanings are so subtle and...

Geniuses Series The genius of Muhammad The genius of a friend Omar's genius The genius of Imam Ali Khaled's genius The genius of Dhul-Noorayn Author's name: Abbas Mahmoud Al-Akkad

Pawns in the Game Author: William Guy Carr   This book discusses global revolutions such as the English, French, Russian, and Spanish Revolutions, attributing their cause to what he calls the "Global Revolution." The author believes that all these revolutions are interconnected links in...

The Odyssey Author's name: Homer The Odyssey is the second most famous Western epic after the Iliad, and is considered its sequel. It tells the story of the Greek hero Odysseus (Odysseus), king of Ithaca, during his journey home from the fall of Troy,...

Pride and Prejudice   Author: Jane Austen   In Georgian England, where hearts are bound by the constraints of social status, the allure of wealth, and the power of prestige and influence, unfolds one of the most timeless love stories. Elizabeth Bennet, with her...

Interrogating the President Author's name: John Nixon In December 2003, after one of the largest and most intense manhunts in history, U.S. forces captured Iraqi President Saddam Hussein near his hometown of Tikrit. Amid rumors of a body double and numerous failed raids during...

Then the sun rises Author's Name: Ernest Hemingway The novel is an insightful look at the disillusionment and existential angst of the post-World War I generation, depicting the lost generation left behind by the war. Although the war is not directly mentioned in the...

The Secret Garden Author's Name: Frances Hodgson Burnett In a house full of secrets and closed doors, how will a simple country boy and his wild animals change the fate of a stubborn girl born in India, a child trapped in his dark thoughts,...

days Author's name: Taha Hussein Taha Hussein's eyesight was doomed to fail, but his heart was a beacon of light. He was a child consumed by despair, driven to suicide, only to transform into an exceptional figure who, perhaps, will never be replicated. He...

The prince Author's name: Niccolo Machiavelli Machiavelli is famous for the phrase "the end justifies the means." Although there is disagreement about who attributed the phrase to him historically, he truly embraced this idea, and this is evident in his writings. In his book,...

One Thousand and One Nights 4 parts Deluxe Edition Author's name: Abu Muhammad Abdullah ibn al-Muqaffa “Oh, my father, marry me to this king, for either I live or I will be a ransom for the daughters of Muslims, and a reason for their...

فــي «لا تولد قبيحًا» يفتـح رجــاء علــيش جرحًا إنسانيًّا عميقًا قلَّما تجــرَّأ الأدب العـــربي علــى الاقـــتراب منــه بهذا القــدر من الصـدق والقسوة. إنه صــوت إنســـان يقف وحيــدًا فــي مواجــهة عالم يبدو وكأنـه أصدر حكـمه علــيه مسبقًا، لا لذنب اقترفـــه، بل لأن ملامحــه لــم تمنحه...

ماذا لو اكتشــفت أن المعـــركة الحقيقية ليست مع الغـــرباء، بل مــع أولئك الذين ظــننت يومًـا أنهم أقرب الناس إليك؟ فــي روايــة كلهم أعــدائي للكاتــب رجاء عليش، ينفتـــح بابٌ على عالم مضطرب تتشابك فيه المصالـح والأسرار والخيبات، ويتحوَّل اليقين إلى شك، والثقة إلى سؤالٍ مؤلم...

تجمع رواية "أسطورة جبل آغري" للأديب العالمي يشار كمال بين سحر الحكاية الشعبية وعمق الفلسفة الإنسانية، لتقدم ملحمةً خالدة بطلها الحب وإطارها الحرية. تحكي الرواية قصة العشق بين أحمد وجول بهار في ذَوْدهما عن التقاليد الراسخة أمام طغيان محمود خان. صِيغت الرواية بعمق يضع أدق...

"Death of Bed Number 12" by the Palestinian author Ghassan Kanafani is a dense narrative work belonging to the humanitarian realism for which he was renowned. The text uses the hospital setting as a symbolic stage, where "Bed Number 12" becomes a focal point...

"All That's Left to You" is one of the most prominent works by Palestinian writer Ghassan Kanafani. It is a short, condensed text that combines psychological depth and political symbolism simultaneously.The novel employs a multi-narrative technique, with voices alternating between characters, and even the...

The novel "Returning to Haifa" is a short, deeply significant text that addresses the issue of identity and return from a complex human and intellectual perspective.The novel is characterized by a concise structure and direct yet charged language, where the personal event transforms into...

"Men in the Sun" represents a milestone in modern Arabic literature due to its profound symbolic and human depth.The novel's strength lies in its intense symbolism: the tank becomes a metaphor for the stifling Arab situation, the desert reflects harshness and loss, while the...

"The Stolen Shirt" reveals, in a simple yet powerful manner, the harshness of poverty and the distortion it inflicts upon human values.In it, Kanafani does not present theft as merely a crime, but rather as a natural outcome of an unjust social reality, where...

"Umm Sa'ad" presents a vivid picture of the simple Palestinian woman who transforms into a symbol of resistance and steadfastness.The novel employs a simple and direct style, blending narrative with reflection, as the narrator offers an intimate portrayal of daily life in the camp...