يحتفل كتاب "جامعو الكتب في داريا" بالقوة السياسية والعلاجية للكلمة المكتوبة... متحديًا ومتفائلًا بحذر.
"[إنه] سجل مذهل... يروي الكتاب نوعًا من القصص التي غالبًا ما تُدفن تحت صور العنف" LitHub
في عام 2012، حاصرت قوات الحكومة السورية ضاحية داريا التي يسيطر عليها الثوار في دمشق بوحشية. واستمرت المعاناة أربع سنوات، تخللتها عمليات قصف بالبراميل المتفجرة وهجمات بالغاز الكيماوي. ودُمرت منازل الناس وانقطعت إمداداتهم الغذائية؛ وانتشرت الأمراض.
ولكن في هذا الجحيم الذي صنعه الإنسان، شرع أربعون شاباً سورياً ثائراً في تنفيذ مشروع غير عادي، حيث أنقذوا كل الكتب التي تمكنوا من العثور عليها بين أنقاض مدينتهم التي تعرضت للقصف. واستخدموا هذه الكتب لإنشاء مكتبة سرية في مكان آمن عميق تحت الأرض. وأصبحت المكتبة مدرستهم وجامعتهم وملجأهم. وكانت مكاناً للتعلم وتبادل الأفكار والحلم والأمل.
استناداً إلى مقابلات مطولة مع هؤلاء الشباب، أجريت عبر سكايب من قبل الصحافية الفرنسية الحائزة على جوائز دلفين مينوي، فإن كتاب جامعي الكتب في داريا هو شهادة قوية على الحرية والتسامح وقوة الأدب.
ترجمته من الفرنسية لارا فيرغناو.
