مقدم إليك بواسطة Penguin.
عندما بدأت الأخبار تتسرب من الصين حول فيروس جديد في ديسمبر/كانون الأول 2019، كانت الأسواق المالية التي تخشى المخاطرة متيقظة لإمكانية حدوث اضطراب بسببه. ومع ذلك، لم يكن بوسعها أبدا أن تتنبأ بالانهيار الاقتصادي الكامل الذي قد يتبع جائحة كوفيد-19، حيث هبطت أسواق الأسهم بشكل أسرع وأشد من أي وقت مضى منذ عام 1929، وانخفضت العملات في جميع أنحاء العالم، وأصيب المستثمرون بالذعر، وحتى الذهب تعرض للبيع.
في غضون أسابيع، توقف الاقتصاد العالمي فجأة بسبب محاولات الحكومات احتواء كارثة صحية عامة متصاعدة. توقفت الرحلات الجوية، وانقطعت سلاسل التوريد، وانهارت الصناعات من السياحة إلى النفط إلى الضيافة بين عشية وضحاها، مما ترك مئات الملايين من الناس عاطلين عن العمل. واستجابت البنوك المركزية بتدخلات غير مسبوقة، لمجرد إبقاء اقتصاداتها على قيد الحياة. وللمرة الأولى منذ الحرب العالمية الثانية، انكمش النظام الاقتصادي العالمي بأكمله.
يروي هذا الكتاب قصة ذلك الإغلاق. ولا نعرف بعد كيف تنتهي هذه القصة، أو أي عالم جديد سنجده على الجانب الآخر. وفي هذا التحليل السريع والمقنع والمثير للصدمة في بعض الأحيان، يستعرض آدم توز الحطام، وينظر إلى أين قد نتجه بعد ذلك.