إدماني ومؤثر للغاية 'مستقل
"مثيرة للغاية" أنتوني بيفور، ديلي تلغراف
"مثير للاهتمام ... تذكير بأن البطولة يمكن العثور عليها في أكثر الأماكن غير المتوقعة" إيفيننج ستاندارد
"نادرًا ما استمتعت بقصة تجسس أكثر من هذه القصة" ماكس هاستينجز، صنداي تايمز
_____________________
كان يوم النصر، السادس من يونيو/حزيران 1944، نقطة التحول في الحرب العالمية الثانية، انتصاراً للسلاح. ولكنه كان أيضاً انتصاراً لنوع مختلف من العمليات: عملية الخداع...
كان جوهر الخداع هو "نظام الصليب المزدوج"، وهو فريق من العملاء المزدوجين الذين نجحت شجاعتهم وخيانتهم وجشعهم وإلهامهم في إقناع النازيين بأن كاليه والنرويج، وليس نورماندي، كانتا هدف قوة الغزو الحليفة التي بلغ قوامها 150 ألف جندي. وتحت إشراف ضابط استخبارات غريب الأطوار ولكنه لامع يرتدي سروالاً منقوشاً، ويعمل من مخبأ مملوء بالدخان في سانت جيمس، كان هؤلاء الجواسيس ينسجون شبكة من الخداع معقدة إلى الحد الذي أوقع جيش هتلر في الفخ وساعد في نقل الآلاف من القوات عبر القناة بأمان.
كان هؤلاء العملاء المزدوجون شجعانًا، وخائنين، ومتقلبين، وجشعين، وملهمين. لم يكونوا محاربين تقليديين، لكن تحفتهم من الخداع أنقذت أرواحًا لا حصر لها. كانت أسماؤهم الرمزية برونكس، وبروتوس، وتريجر، وترايسايكل، وغاربو. وهذه هي قصتهم.
