"مذهل" - هاروكي موراكامي مؤلف رواية الغابة النرويجية
رواية آسرة تتحدث عن ثلاث نساء يكافحن من أجل تحديد حياتهن في طوكيو المعاصرة.
"كتاب مميز لهذا العام" من نيويورك تايمز وواحد من "أفضل 40 كتابًا لمؤلفات" حسب إيلينا فيرانتي
في يوم صيفي حار في إحدى ضواحي طوكيو الفقيرة، نلتقي بثلاث نساء: ناتسوكو البالغة من العمر ثلاثين عامًا، وأختها الكبرى ماكيكو، وابنة ماكيكو المراهقة ميدوريكو. ماكيكو، المضيفة المسنة التي تشعر باليأس من فقدان مظهرها، سافرت إلى طوكيو بحثًا عن جراحة تكبير الثدي. ترافقها ميدوريكو، التي توقفت مؤخرًا عن الكلام، لتجد نفسها غير قادرة على التعامل مع جسدها المتغير وهوس والدتها بنفسها. يهيمن صمتها على شقة ناتسوكو المتهالكة، مما يوفر حافزًا لكل امرأة للتعامل مع مخاوفها وعلاقاتها مع بعضها البعض.
بعد ثماني سنوات، نلتقي ناتسوكو مرة أخرى. أصبحت الآن كاتبة وتجد نفسها في رحلة العودة إلى مدينتها الأصلية، وتستعيد ذكريات ذلك الصيف وماضي عائلتها بينما تواجه مستقبلها غير المؤكد.
في كتابها "الثدي والبيض" ترسم ميكو كاواكامي صورة جذرية وحميمة لنساء الطبقة العاملة المعاصرة في اليابان، وتروي الرحلات المأساوية لثلاث نساء في مجتمع حيث تكون الظروف ضدهن. هذا أول عمل لا يُنسى باللغة الإنجليزية من موهبة دولية جديدة بارزة.
"جريئة وحديثة ومفاجئة" - آن يو، مؤلفة كتاب لحم الخنزير المطهو على نار هادئة
"مذهل ومحفز" - ناويز دولان، مؤلف كتاب "أوقات مثيرة"
تم ترشيحها لجائزة وارويك للنساء في الترجمة.
تمت الترجمة من اليابانية بواسطة سام بيت وديفيد بويد.
