النبي - جبران خليل جبران - النبي

تم نشره في عام 1923 باللغة الإنجليزية، وقد أدى هذا الكتاب إلى تحقيق نجاح دولي وتم تقليده في عدد كبير من اللغات الربع سنوية. إنها نتيجة عمل شعري، وفعل المثل والأمثال التي قدمها نبي على نقطة الخروج من مدينة أورفاليس، أو مسكن معلق منذ عدة أعوام. أسئلة كبيرة عن الحياة، حياة الناس التي تصل إلى إجابات بسيطة واختراقات حول موضوعات عالمية ومتنوعة تتعلق بالحياة العملية (الزواج والأطفال...) والقيم الكبيرة مثل الحرية والحب.
إنه يقدم جبران خليل جبران، مؤلف عالمي يعرف النبي، وهو كتاب حكيم أساسي وبدء مشاكل وأسئلة تطرح الحياة والحل من خلال الحدس الشعري. يمكن أن تكون هذه البساطة وهذا الدليل على أن نبي جبران يفعل ذلك من خلال تلك النصوص الإضافية التي ترد في كل مرة يبرز فيها القلب والروح والروح على عقبة وكيف يمكن أن تكون هذه العقبة soit dépassé aussi paisiblement que ممكن.
كتاب التوفيق بين الحياة والموت، كتاب الحوار بين الرجال، كتاب تعلم الحرية، نبي جبران، بالإضافة إلى ثلاثة أرباع القرن بعد العرض الأول باللغة الإنجليزية، مواصلة للترجمة الجديدة.
لترجمة هذا العمل الكبير لشاعر لبناني، ومقدم البرنامج، سقط شاعر لبناني كبير آخر: صلاح ستيتيه. Celuici، في الطبعة الحالية، تم تكرار المقدمة الأولى لطبعة 1992 والمقدمة الثانية لطبعة 1998.
الترجمة الفعلية، المعدلة على عدد من النقاط حسب العلاقة مع اثنين من السوابق، تعتبر من قبل المترجم على أنها نهائية.