كلاريس ليسبكتور المجموعات القصصية

اسم المؤلف : كلاريس ليسبكتور

كلاريس ليسبكتور (1920-1977) قاطعة وروائيّة من البرازيل. صدرت عدة مجموعات قصصية وروايات منها (ساعة النجمة) و(بالقرب من القلب المتوحش). تُعَدّ ليسبكتور بين أهم الشخصيات الأدبية في تاريخ البرازيل، وقد وصفت بأنها "كافكا البرازيل"، ويذكرها في تحسن لا تنقطع في الموسيقى الأدبية البرازيلية. هذا الكتاب يترجم لستّ مجموعات قصصيّة كتبتها ليسبكتور بين 1960 و 1975: (روابط عائلية) بترجمة مارك جمال، و(الفيلق الأجنبيّ) و(سعادة سريّة) و(أين كنتُ ليلاً) و(درب آلام الجسد) و(رؤيةُ البهاء) بترجمة سعيد بنعبد الواحد.










نشترك مع ثيونغو على قيمة المعرفة التي ضنّتها الاستعمار على شعب كينيا، وتظهرنا في نشأة التعليم النظامي والمدارس المستقلة -المتمردة- في كينيا. لقد كان حلمه، والذي وعد والدته أن لا يوفر جهدًا له، هو أن يتكرر أبدًا. لكن كيف لطفل أن يتشبّث بحلمه في سلسلة الحرب العالمية الثانية وأزماته الأسرية؟ تأتي مذكرات الطفولة هذه مع تعويض ثيونغو للدفاع عن حقه في أن يحلم، على الأقل، رغم كل الصعوبات، بفضل الأمهات الصغيرات حتى أصبح من بين أكبر كتّاب أفريقيا على مستوى العالم.