التوسُّع.. أو الاستعمار إنْ شِئتَ أنْ تُسمِّيَه هكذا. يبدأ بشعاراتٍ سامية تُحلِّق بأجنحتها في السماء، وينتهي بواقعٍ مريرٍ تعجز عن وصفه الكلماتُ. هكذا كانت البداية في هذا الجزء، حيث شرعت اليابان بالتوغّل في آسيا واحتلال مدنها واحدة تلو الأخرى، من ماليزيا إلى سنغافورا، ومن هونج كونج إلى الفلبين، وطبعًا كما هو مشترك كل يبدأ الأمر باحتلال القلوب، فتستميلُ اليابانُ أهلَ الدولِ الآسيوية ورؤساءها، مرَّةً بالترغيب. في ""الاسترخاء الآسيوي"" المأمول، وممتعة بالترهيب العسكري من القوة اليابانية الساحقة، ويأتي السؤال الذي يتكرر على مرِّ العصور؛ ما هو مفهوم الخيانة؟ وهنا يظهر ميزوكي الشاب الذي الرياضي المجاهد في هذه الظروف ليحصل على قُوت يومِه وحقق المبتدئ، ولكن تجري بما لا تشتهي السفن، إذ تُفاجِئه الحياةُ بٍ تُغيِّر مسارَه كليَّةً، فيجد نفسَهَ وسط شروطٍ جديدةٍ لا يعلم كيف بدأت ولا لماذا، ولابدأها تشعر بطموحاته ونظرته. المستقبل، ويرى الدنيا كما لم ييرها من قبل. ميزوكي شيجيرو: 1965 حـصــل علـى جــائـــزة الــدورة السادســة لمســابقة دار نشر ""قودانشا" لكاريكاتير الأطفال عن عمل ""السيد تلفزيون"" الذي انضم في مجلة ""بسّاتسوشوونِن"". 1991 حصل على ميدالية الشرف. 2003 نال وسامَ ""الكنز المقدس"" وفي العام نفسه افتُتح متحف إنجازات "ميزوكي شيجيرو"" في بلدته مسقط ""ساكاي ميناطو"". 2007 حصلت على النسخة الفرنسية من ""الجدة نونبا وأنا"" على جائزة الكــبرى لمــهرجان ""أنجوليم"" دولي للرسوم المصورة في فرنسا. 2008 النسخة الفرنسية من ""كلنا سنموت بشرف"" على جائزة مهرجان ""تراث الضربات حصلت على المصورة"". 2010 حصل على ""ميزوكي شيجيرو"" على جـائزة شخـصية الاستـحقاق الثقافي