اوهام العقل

اسم المؤلف : برنلف

«يضيف برنلف مكياج كبير في سرد ​​هذه الحكاية الرائعة والمروعة لحزن شديد بمرافقة مارتن في تدهوره، ليس كمراقبين، ولكن كمشاركين في مأساته» – أنيتا ديساي، نيويورك تايمز

«يتسرب عقل مارتن، رويدًا رويدًا، ويذوب في النهاية... رواية برينلف عن هذه الطائرة الرهيبة مؤثرة للغاية، ولا يمكنك تغييرها عنها حصريًا» - هارولد بنتر

«رواية صغيرة لعبة وقوية» – الصنداي تايمز

تعريف

هذه الرواية الحميمة والمؤثرة عن التدهور الدرامي الذي يعاني منه الرجل المصاب بمرض الزهايمر استمد قوتها من الصوت الفريد والرائع للرجل بنفسه. ولذلك السبب ما توصلت إلى أكثر الروايات قراءة في الأدب الهندي، وبِيع منها أكثر من 750 ألف نسخة، ورجمت إلى العديد من اللغات، وتحولت إلى فيلم سينمائي.

يعيش السبعيني مارتن كلاين، في البداية، بذهن حاضرًا، وكان مرهقًا، مع كامل في ماساتتشوستس. ولدا في الولايات المتحدة، وتحملت بصعوبة الاحتلال النازي قبل أن تهاجرا إلى الولايات المتحدة، حيث عملت 2مارتن في منظمة بحرية. في حين يعتبر مارتن نفسه لفترة طويلة «شخصية خصوصية» اجتماعية، ولما له من مزايا عائلية غير مبهرة، إلا أنه يتمتع بقدرة متميزة على الخبرة والإدراك، حتى مع تطور الحالة الصحية. ، ويقرر: «سأختلق حياةً وبعضي من دقيقة إلى دقيقة وأصدقائها»، لكنه في النهاية يصل إلى قناعة أنه «الوحيد الباقي على قيد الحياة من أبناء لغتي».

لقد كتب برنلف رواية قاتمة وعميقة عن الخسارة التي لم ترجع فيها: خسارة النجاح، فقدان اللغة، العلاقات، والذكريات، ولكن على الرغم من ذلك، فإن صوت مارتن في نهاية الرواية يوحي بالأمل.

عن المؤلف

كتب برنلف (1937-2012) مجموعة كبيرة من الأعمال بما في ذلك القصائد والقصص القصيرة والروايات والمقالات، وترجمة الشعراء الإسكندنافيين لارس غوستافسون أوتوماس ترانسترومر إلى اللغة الهندية، وكان محررًا لدوريات أدبية. حصل على العديد من الجوائز. من أشهر رواياته: «ألعيب الأعضاء» التي صدرت عام 1984، بأكثر من 750 ألف نسخة وحُولت إلى فيلم روائي طويل ورجمت إلى العديد من اللغات.