يقول (جلال) عن جده "كان جدي مثلًا حيًا لليهودي الصالح الذي كفل مسلم مثلي وييسر له سبل الحياة". هذه هي رواية جوهر (الشتات)، تميزت بحالة التسامح لمستوى رفيع من تكامل الأديان السماوية، وقد تجلى هذا الملمح الدلالي عبر الحوار والمواقف وتنوع حيث وجدل الشخصيات، مما أعطى لرواية حيوية ومتكاملة في الفكر والإبداع. عاش جلال مع أمه وجده اليهود في باريس، حيث كان الجد رمزًا لمصري المنتمي والمحب لبلده والتسامح مع الأديان، وقد تعاون جلالة كل تجاربه في الحياة في ظل هذا الجد، كما وثقت الرواية ما حدث له في أرض المواقف من مواقف وأحداث، فضلًا عن حنين اليهود. الى مصر. وقد تحقق من صدق الفني عبر الملمح والسلوك واللغة، والوصف المشهدي الذي يكاد يكاد من اللوحة الفنية بظلالها وألوانها