بعد الفوكنرية الرمزية في "عاصفة الأوراق"، تفترض هذه الرواية الثانية خطوة أخرى نحو الكشف، نحو الاقتصاد في التعبير، وتصبح كاتبًا أكثر نقاءً وشفافية. كما أنها، في الوقت نفسه، قصة الظلم والعنف: قصة كولونيل عجوز متقاعد يعود إلى المرفأ كل يوم جمعة لينتظر وصول الرسالة الرسمية ردًا على مطلبه وتسعيه ضد الخدمات التي تكاملها للوطن. ولكن الوطن لا يلفت إليه