حياة لا تخلو من ضحك

اسم المؤلف : لانجستون هيوز

المترجم : تيم الكردي

إنه لأمر خطير أن تصدوا بكثرة، جادّ أكثر إن لم يكن المصرِّح يجذب سحر الطبيعة. في الواقع، إنِ قررتم تحديد الأذهان الصورة الكئيبة لجبين المُسنَد إلى كفّ، وقوام جسد أحنَته ويلات العالم؛ سأبذل جهدًا جهدي لأستبدل البيئة المحبطة بأجواء أكثر إشراقًا، حيث يضحك الناس الجديون فعلًا، يقههون في سعيهم وتعينهم في هذا العالم القديم اللئيم وأثر فَرق فيه ربما.

عرف لانغستون هيوز والتي تُعاش في شوارع واسعة تصطفّ على جانبيها؛ لا بد أن تُعاش بروح الدبابة؛ ما بالكم بحياة الناس الكثيرين الذين يعيشون حياتهم متمسّكين بشكل متزعزع بمقاطعة محددة للفقر والرفض. عرف أنه إذا كان الناس الذين سيفوزون بفرص الامتيازات المسيحية يبتسمون بودّ؛ إن الناس في شوارع تعليم الممزقة حاجة إلى أن يضحكوا من داخلهم من أجل النجاة!