عندما كانت النساء تنانين

في أول رواية للكبار للمؤلفة الأكثر مبيعًا في نيويورك تايمز لروايتي "الغريسة" و"الأيتام"، تلعب أليكس جرين دور فتاة صغيرة في عالم يشبه عالمنا إلى حد كبير، باستثناء الحدث الأكثر أهمية: التنانين الجماعية عام 1955، عندما نبتت أجنحة وحراشف ومخالب لمئات الآلاف من الزوجات والأمهات العاديات؛ وتركن وراءهن دربًا من الدمار الناري؛ وصعدن إلى السماء. هل كان ذلك اختيارهن؟ ماذا سيحدث لمن تركن وراءهن؟ لماذا تحولت خالة أليكس الحبيبة مارلا ولم تفعل والدتها؟ أليكس لا تعرف. إنه أمر محظور الحديث عنه.

رغم أنها أُجبرت على الصمت، إلا أن أليكس يجب أن تواجه عواقب هذا الحدث المذهل: أم أكثر حماية من أي وقت مضى؛ وأب غائب؛ والإصرار المزعج على أن عمتها لم تكن موجودة أبدًا؛
مشاهدة ابنة عمها الحبيبة بيا تصبح مهووسة بشكل خطير بالمحظورات.

في هذه الرواية التخمينية الخالدة التي تأتي في وقتها، تستكشف الكاتبة الحائزة على جوائز كيلي بارنهيل بجرأة الغضب والذاكرة وطغيان القيود القسرية. تكشف رواية "عندما كانت النساء تنانين" عن عالم يريد إبقاء النساء صغيرات الحجم ــ حياتهن وآفاقهن ــ وتفحص ما يحدث عندما ينهضن جماعيًا ويحتلن المساحة التي يستحقنها.