اداب الدين والدنيا

اسم المؤلف : الماوردي

مقدمة المحقق

اشتهر هذا الكتاب باسم: أدب الدنيا والدين»، وطبع أكثر من مرة، سواء من الأستاذ محققا أو غير محقق، وما اعتنى بهذا الموضوع أحد، إلا ما كان مصطفى السقا، الذي أشار في مقدمة الطبعة الذي قام بتحقيقها إلى أنه يوجد على إحدى النسخ المخطوطة التي اعتمد عليها اسم الكتاب: «المراتب العليا في آداب الدين والدنيا، ومع ذلك سمّى الكتاب باسم «أدب الدنيا والدين». قال الإمام السبكي في طبقات الشافعية (٢٦٧/٥) - في ترجمة الإمام الماوردي - : صاحب الحاوي والإقناع في الفقه وأدب الدين والدنيا». وقال عمر رضا كحالة في معجم المؤلفين (٤٩٩/٢): «من تصانيفه: أدب

الدين والدنيا.

اذكره وخالف ابن العماد في شذرات الذهب (٢١/٥) فسماه: «أدب الدنيا والدين». فآثرت الاسم الذي اتفقت عليه النسخُ الثلاث التي اعتمدت عليها في

التحقيق، والله المستعان.

منهج التحقيق

باشكال مقال لي مع مراعاة متطلبات التحقيق العلمية، من مقابلة النسخ المخطوطة والمطبوعة، وضبط النص، ووضع علامات الترقيم، وتقسيم النص، وغير ذلك، فقد قمت بما يلي:

۱ - استعان المؤلف ـ كغيره من الأدباء والفقهاء، الذين ليس لهم عناية بحفظ الأحاديث النبوية - بأحاديث كثيرة لا أصل لها، أو موضوعة، أو ضعيفة جدا، أو يروي الحديث بالمعنى، وقد قام أخونا الشيخ طارق بن عبدالواحد بإخراج الأحاديث تخريجًا علميًا ونقل آراء وأحكام العلماء السابقين والمعاصرين عليها صحةً وضعفًا، فجزاه الله خيرًا.

آداب الدين والدنيا

٢ - قمتُ بتخريج الأقوال والحكم والأمثال والأشعار بقدر المستطاع، فكثيرا منها يُنسب لأكثر من قائل، وهذا التخريج يزيد من قيمة التحقيق، فهو تحقق لما ينقله المؤلف عن الآخرين؛ فإن كان ينسبه إلى قائله فتصحح العبارة إن كان فيها خلل، وإن لم ينسبها، أنبه على ذلك في الحاشية بأن هذا المعنى ينسب إلى فلان. وهذا المنهج اتبعته في جميع أعمالي في التحقيق؛ كتحقيق كتاب «الترغيب والترهيب» للحافظ المنذري وتحقيق كتاب فيض القدير»، للإمام المُناوي ) فهو وإن كان جهدًا زائدا، وعملا مضنيًا، ولكنه توثيق أعمق للعمل، وقد اتبعت في هذا المنهج علماء أجلاء سبقونا في هذا المجال، فجزاهم الله :

٣ ـ قمت بالترجمة لجميع أصحاب الأقوال والحكم والأشعار الموجودين بالكتاب ترجمة مختصرة، ثم التعقيب بمصادر الترجمة، لمن أراد الاستزادة، ولهذه الترجمة لها أثر - أيضًا - في توثيق النص، وفي صحة التأكد من أصحاب هذه النصوص. - قمت بعمل الفهارس التالية:

- فهارس للآيات القرآنية.

-فهارس للأحاديث النبوية.

- فهارس للآثار والحكم والأمثال.

فهارس للأشعار

فهارس للرجال المترجم لهم.

فهرس للموضوعات.

تحقيق على عبد المقصود رضوان