تأثير التأثيرات - الغضب والكنداكات

«خج» لم أفعل أي شيء آخر سيئ وسيئ الحديدي المتشنّج ضد شعبه. لم يخرج في المظاهرة، لم يكن سببًا في تحرير الرصاص والمسي الأول للدموع على الإطلاق، ووضعه بهذه الطريقة على ظهر السيّارة الأمنية، إهانة لا يستطيع الرد عليها مع الأسف. اختنق بكلام كثير، كان يودّ تخصيصه ولما تمكن، إمساك كلامي، بواسير كلامية، أي شيء آخر فيه خيبة ومرارة. تفاهات شتات حطّت على ذهنه وتارت، منها أن تطلب من اللعّاق أن يشتري له زجاجة من شراب بزيانوس المرطّب، بطعم الأناناس، من أقرب بقالة، ومن غربة التي تقود السيّارة، أن يتأكّد من مقياس زيت المحرّك، وماء الراديتور، ومن الفتاة الجميلة التي ترتديها أحمر وطرحة بيضاء، والتي بقت حين شاهدت سيارة الأمن، أن تحبه. ولم يكن لديه خج مثقّفًا، أو واسع الاطّلاع، وللا لكان فكّر أيضًا أن يطلب كتاب «وداعًا للسلاح»، لإرنست هيمنغواي، وكان معلّقًا على واجهة كشك مروا من أمامه. ولم يفعل خوج أي شيء يضر بالنظام الحديدي الذي يحكم شعبه بشكل صارم. لم يشارك في مظاهرة، ولا علاقة له بالتسبب في إطلاق الرصاص والغاز المسيل للدموع. وكان وضعه بهذه الطريقة في مؤخرة سيارة الشرطة بمثابة إذلال كبير لم يستطع للأسف الرد عليه. اختنق من كثرة الكلمات، وحاول أن يطلقها كلها دون جدوى. إمساك الكلام، وبواسير الكلام، وكان مليئاً بالخيبة والمرارة. تواردت على ذهنه تفاهات عديدة فطار بعيدا، مثل أن يطلب من علواك أن يشتري له زجاجة من مشروب البازيانوس المنعش بنكهة الأناناس من أقرب محل بقالة، أو أن يطلب من الغريب الذي يقود السيارة أن يفحص مستوى زيت المحرك والرادياتير. الماء، وطلب من الفتاة الجميلة التي ترتدي فستانًا أحمر ووشاحًا أبيض، والتي بصقت عندما رأت سيارة الشرطة، أن تحبه. لم يكن خوج متعلمًا أو قارئًا جيدًا، وإلا لكان قد فكر أيضًا في طلب "كتاب إرنست همنغواي" وداعا للسلاح"، والتي تم عرضها على واجهة أحد الأكشاك التي مروا بها.